Bendito Sejais

Bendito Seas

Bendito Sejais

Bendito seas, Señor, Dios del universoBendito sejais, senhor, Deus do universo
Por el pan que recibimos de tu bondadPelo pão que recebemos da vossa bondade
Fruto de la tierra y del trabajo humanoFruto da terra e do trabalho humano
Que ahora te presentamosQue agora vos apresentamos
Y que para nosotros se convertirá en pan de vidaE que para nós se vai tornar pão da vida

En este altar recibe, SeñorNeste altar recebe senhor
Mi alabanza, mi gratitudO meu louvor, a minha gratidão
Y junto al vino y panE junto ao vinho e pão
Te entrego mi vida, mi corazón, todo lo que soyTe dou minha vida, o meu coração, tudo o que sou

Bendito seas, Señor, Dios del universoBendito sejais, senhor, Deus do universo
Por el vino que recibimos de tu bondadPelo vinho que recebemos da vossa bondade
Fruto de la vid y del trabajo humanoFruto da videira e do trabalho humano
Que ahora te presentamosQue agora vos apresentamos
Y que para nosotros se convertirá en vino de salvaciónE que para nós se vai tornar vinho da salvação