Le temps s'en allait

El Pasar del Tiempo en la Vida de Francis Cabrel

La canción 'Le temps s'en allait' de Francis Cabrel es una reflexión profunda sobre el paso del tiempo y cómo este afecta nuestras vidas. Desde el inicio, Cabrel nos transporta a su infancia, recordando momentos de juego y amor juvenil. La imagen de 'jugar a las canicas' y 'correr tras las chicas' evoca una sensación de inocencia y despreocupación, donde el tiempo parecía infinito y las preocupaciones eran mínimas. Sin embargo, a medida que avanza la canción, el tono cambia y se vuelve más melancólico, reflejando la inevitable llegada de la vejez.

El uso de metáforas como 'accroché mon cœur aux épines des fleurs' (colgué mi corazón en las espinas de las flores) sugiere que, aunque hubo momentos de dolor, también hubo belleza y victorias en su vida. La transición a la vejez se hace evidente cuando menciona 'pousse de ma canne' (empujo con mi bastón) y 'les feuilles des platanes' (las hojas de los plátanos), simbolizando el otoño de su vida. La repetición de 'je courais, je courais' (corría, corría) enfatiza la rapidez con la que el tiempo se escapa, dejando atrás recuerdos y experiencias.

Cabrel también se dirige a su hijo, ofreciéndole sabiduría y consuelo. Le recuerda que, a pesar de las pérdidas y el dolor, el tiempo sigue avanzando y que la vida es efímera. La frase 'la poussière t'attend' (el polvo te espera) es una referencia a la mortalidad, recordándonos que todos eventualmente regresamos al polvo. La canción concluye con una aceptación resignada de la vejez, donde aunque 'tout le monde m'aime' (todo el mundo me ama), ya no es lo mismo que antes. La repetición de 'c'est l'automne tout le temps' (es otoño todo el tiempo) refuerza la sensación de que la vida ha entrado en su fase final, donde la nostalgia y la reflexión son constantes.