Si Tu La Croises Un Jour

Si La Encuentras Un Día

Si Tu La Croises Un Jour

Ella no quería mi departamento de dos piezasElle n'aimait pas mon deux pièces-séjour
Pero tú que viajas, si la encuentras un díaMais toi qui voyages, si tu la croises un jour
Vuelve y dime, vuelve y dimeReviens me dire, reviens me dire
Dime un poco si todavía llevaDis-moi un peu si elle porte toujours
En el cabello sus esencias de amorDans les cheveux ses essences d'amour
Y todos mis sueños en sus labiosEt tous mes rêves sur ses lèvres

Pero prométemeMais promets-moi
No te acerques demasiadoNe t'approche pas trop
Si pones tus dedosSi tu poses tes doigts
Sobre el bronce de su pielAu bronze de sa peau
Te vuelves loco, te vuelves locoTu délires, tu délires

Sin desconfiarSans me méfier
La abracé muy fuerteJe l'ai serrée très fort
Hoy aúnAujourd'hui encore
Tengo los ojos ardiendoJ'en ai les yeux qui brûlent
ArdiendoQui brûlent
Ella, ella tiene la edad de los viajes largosElle, elle a l'âge des voyages au long cours
De príncipes árabes, de matrimonios de amorDes princes arabes, des mariages d'amour
De esclavos libres, de historias por contarDes esclaves libres, des histoires à suivre
Yo, a menudo solo regresaba una noche de dosMoi, je ne rentrais souvent qu'un soir sur deux
Y mis amigos eran personas curiosasEt mes amis étaient des gens curieux
Difíciles de seguirDifficile à suivre
Pero dile, estoy reaprendiendo a vivirMais dis-lui, je réapprends à vivre

Ella no quería mi departamento de dos piezasElle n'aimait pas mon deux pièces-séjour
Tú que viajas, si la encuentras un díaToi qui voyages si tu la croises un jour
Vuelve y dime, vuelve y dimeReviens me dire, reviens me dire
Dile que por ella daríaDis-lui que pour elle je donnerais
Mi último aliento y hasta el de despuésMon dernier souffle et même celui d'après