Marina Morena

Marina Morena

Marina Morena

Media vuelta, vuelta y mediaMeia volta, volta e meia
Ronda de arenaCiranda de areia
Doble volteoVolteio dobrado
Mi canto agita un condimentoMeu canto mexe um tempero
De amor hechiceroDe amor feiticeiro
De cuerpo cerrado,De corpo fechado,
Ciego,Cego,
Suelto,Solto,
Salvo,Salvo,
Solo.Só.

Pasé la semana pensando en tiPassei a semana pensando em você
Sufriendo por todo deseándoteSofrendo por tudo querendo você
Recordando mentiras bonitas para decirte.Lembrando mentiras bonitas para te dizer.

Marina morena no te has pintadoMarina morena você não pintou
Voltea tu rostro, hazme el favorMe vira o seu rosto me faça o favor
Sácame del abismo, del abismo de perderme.Me salva do abismo, do abismo de me perder.

En el viento de la marea altaNo vento da maré cheia
Mi canto se desliza en la noche calladaMeu canto ponteia na noite calada
Hoguera que me iluminaFogueira que me clareia
Y el fuego enciendeE o fogo incendeia
De llama cerrada,De chama cerrada,
Leve,Leve,
Lento,Lenta,
Blanco,Branca,
Solo.Só.

Cuando resuena el panderoQuando ressoa o pandeiro
Festín cautiverioFestim cativeiro
Canción rimadaCantiga rimada
Mi sangre baila en la venaMeu sangue dança na veia
Canción de sirena de alma penada,Canção de sereia de alma penada,
Vaga,Vaga,
Delgada,Magra,
Libre.Livre.