Cais de Algum Lugar

Muelle de Algún Lugar

Cais de Algum Lugar

Siempre que me encuentro pensando en tiSempre que me pego pensando em você
Mi mente viaja más allá del marMinha mente viaja além do mar
Para calmar la añoranzaPara matar a saudade
Que me invadeQue me invade
Y me hace ir más alláE me faz ir além

Sabes, mi amor, ¿por qué nunca te olvido?Sabe, meu amor, por que nunca esqueço
¿Y por qué siempre estás conmigo?E por que você está sempre comigo?
Es que los sueños hechos añicosÉ que sonhos em pedaços
Vinieron de otra vidaMe vieram de outra vida
Desde entonces, nunca más fui de otroDesde então, nunca mais fui de outro alguém

Sé que ahora estás tan lejosSei que agora você está tão distante
Y no puedes ser mía otra vezE não pode ser minha outra vez
Pero las flores en la ventanaSó que as flores na janela
De los sueños destrozadosDos sonhos despedaçados
Insistentes, se empeñan en renacerRelutantes, insistem em renascer

Mi amor... Deja que esta vida nos lleveMeu amor... Deixa essa vida nos levar
Hasta el muelle de algún lugarAté o cais de algum lugar
Donde el amor pueda florecerEm que o amor possa florir
No tengo prisaNão tenho pressa
Hoy puedo entenderHoje eu consigo entender
Que el sueño de amarteQue o sonho de amar você
No tendrá fin, nunca lo tendráNão terá fim, nunca terá

Ah, solo un temor me invadeAh, apenas um receio me invade
No saber esperar a que la flor nazcaNão saber esperar a flor nascer
Es que las olas de la esperanzaÉ que as ondas da esperança
Que se rompen cada díaQue se arrebentam a cada dia
Me agitan en naufragios sin finMe agitam em naufrágios sem fim

Mi amor... Deja que esta vida nos lleveMeu amor... Deixa essa vida nos levar
Hasta el muelle de algún lugarAté o cais de algum lugar
Donde el amor pueda florecerEm que o amor possa florir
No tengo prisaNão tenho pressa
Hoy puedo entenderHoje eu consigo entender
Que el sueño de amarteQue o sonho de amar você
No tendrá fin, nunca lo tendráNão terá fim, nunca terá