Céu Cor de Rosa

Ciel Rose

Céu Cor de Rosa

HierOntem
Dans l'après-midi magnifiqueNa tarde formosa
Dans un ciel roseNum céu cor-de-rosa
Loin, loinLonge, longe

Errant et pensant à toi, je suis restéDivagando e pensando em ti fiquei
Tes serments d'amour, je les ai rappelésTuas juras de amor, eu recordei
MélancoliquementMelancolicamente
Je me suis souvenu du passéLembrei o passado
Je t'ai cherché à mes côtésProcurei-te ao meu lado

Triste rêveTriste sonho
Comme un soleil couchant qui est mortComo um Sol no poente morreu
Ainsi mon âme s'est assombrieAssim a minh'alma escureceu
Dans la solitudeNa solidão
Nuit, nuit dans mon cœurNoite, noite em meu coração

HierOntem
Revisitant les souvenirs du passéRevendo as lembranças do passado
J'ai voulu te chercher à mes côtés, j'ai vouluEu quis procurar-te ao meu lado, quis
Rêve en vainSonho em vão

Ta chaleur, je ne l'ai pas ressentieTeu calor eu não senti
Comme le soleil couchant est restéComo o Sol no poente ficou
Ainsi l'amour s'est éteintAssim o amor já se apagou
DésillusionDesilusão
Nuit, nuit dans mon cœurNoite, noite em meu coração