Kiss Me a Lot (Besame Mucho)

Beija-me Muito (Besame Mucho)

Kiss me, kiss me a lot!Beija-me, beija-me muito!
I want to feel your lipsQuero sentir os teus lábios
Close to mine!Juntinhos aos meus!
Kiss me, kiss me a lotBeija-me, beija-me muito
As if this kissComo se fora este beijo
Were the kiss of goodbye!O beijo do adeus!

Kiss me, kiss me a lot!Beija-me, beija-me muito!
As if the kissComo se o beijo
Could keep love alive!Pudesse o amor sustentar!
Kiss me, kiss me a lotBeija-me, beija-me muito
As if you were leavingComo se fosses partir
And never coming back!Para não mais voltar!

When the night breezeQuando a brisa da noite
Turns my dreamFizer do meu sonho
Into a lost dream!Um sonho perdido!
When there's nothing leftQuando mais nada tiver
I'll keep on my lipsGuardarei nos meus lábios
Your forgotten kiss!O seu beijo esquecido!

Kiss me, kiss me a lot!Beija-me, beija-me muito!
I want to feel your lipsQuero sentir os teus lábios
Close to mine!Juntinhos aos meus!
Kiss me, kiss me a lotBeija-me, beija-me muito
As if this kissComo se fora este beijo
Were the kiss of goodbye!O beijo do adeus!
As if this kissComo se fora este beijo
Were the kiss of goodbye!O beijo do adeus!