Benedito Pretinho

Benedito Pretinho

Benedito Pretinho

Benedito negrito, mira lasBenedito pretinho, óia as
Olas del mar, lê lê ôOnda do mar, lê lê ô
¡Mira las olas del mar!Óia as onda do mar!
Él va, él viene, él regresaEle vai, ele vem, ele torna
A volver, lê lê ôA voltá, lê lê ô
¡Mira las olas del mar!Óia as onda do mar!

Me voy de estaEu vou-me embora dessa
Tierra desgraciadaTerra desgraçada
Donde la gente no haceOnde a gente não faz
Nada para comer ni disfrutarNada pra comê nem pra gozá!
En mi tierra todo cambia de figuraNa minha terra tudo muda de figura
Hay harina, panelaTem farinha, rapadura
Hay guitarra para tocarTem viola pra tocá!

Hay María, hayTem mariquinha, tem
Chiquita, hay TeresaChiquinha, tem tereza!
También hay cuscús en la mesaTem também cuscuz na mesa
Angú de maíz y harina de maízAngú de mío e fubá
¡Hay un sabiá cantando!Tem sabiá cantando!
Volando en el patioSolta no terreiro
Está el chico arrieroTem o chico cambitêro
Para arrear a mi caballoPro meu cavalo arriá