Bombo Bambo

Bombo Bambo

Bombo Bambo

Cuando llega el carnavalQuando chega o carnaval
¡No quiero ver bambo bombo!Não quero ver bambo bombo!
De la danza, quita el placerDa dança, tira o prazer
¡Y pone muleta en el lomo!E põe muleta no lombo!

Cuando el bombón está resecoQuando o bombom é ressicado
¡En un sambita impertinente!Num sambinha impertinente!
Deja a la gente alborotadaDeixa gente alvoraçado
¡Remueve el cuerpo de la gente!Remexe o corpo da gente!

¿Quién resiste a este sambaQuem resiste a este samba
Reseco con bombo?Ressicado com bombo?
Da vida en la danzaDá vida na dança
¡Da más gracia en el trompo!Dá mais graça no tombo!

El bombo bambo de bambolearO bombo bambo de bamboleá
Cuando el bombo está tan bamboQuando o bombo está tão bambo
¡Que no da gusto de sambar!Que não dá gosto de sambar!

En los días de carnavalNos dias de carnaval
Vi a una melindrosaEu vi uma melindrosa!
¡Pícara, toda pintadaSapeca, toda pintada
Bonita, negra y olorosa!Bunita, preta e cheirosa!

Que es una fiesta en la folíaQue é uma festa na folia
¡Repicó de verdad!Repicou mesmo a valer!
Repicó todos los tres díasRepicou todo o três dia
¡Que sintió tal placer!Que sentiu tal prazer!

Y algunos días despuésE alguns dias depois
De esa parrandaDaquela pagodeira!
¡Ya la niña, de nuevoJá a menina, de novo
Tocaba el Zé Pereira!Tocava o Zé Pereira!