Bombo Bambo

Bombo Bambo

Bombo Bambo

Cuando llega el carnavalQuando chega o carnaval
No quiero ver bambo bomboNão quero ver bambo bombo
De la danza quita el placerDa dança tira o prazer
Y pone flojera en el lomoE põe moleza no lombo

Cuando el bombo es repicadoQuando o bombo é repicado
En un sambita impertinenteNum sambinha impertinente
Nos deja a todos alborotadosDeixa a gente alvoraçado
Remueve el cuerpo de la genteRemexe o corpo da gente

¿Quién resiste a este samba?Quem resiste a este samba
Repicado con bomboRepicado com bombo
Le da más vida a la danzaDá mais vida na dança
Le da más gracia al tropiezoDá mais graça no tombo

El bombo bambo del bambo bamboleáO bombo bambo do bambo bambole-á
Cuando el bombo está tan bamboQuando o bombo está tão bambo
No da gusto de sambarNão dá gosto de sambar
El bombo bambo de bambo bamboleáO bombo bambo de bambo bambole-á
Cuando el bombo está tan bamboQuando o bombo está tão bambo
No da gusto de sambarNão dá gosto de sambar

En los días de carnavalNos dias de carnaval
Vi a una melindrosaEu vi uma melindrosa
Pícara, toda pintadaSapeca, toda pintada
Bonita, fresca y olorosaBonita, fresca e cheirosa

Que ama la fiesta en la foliaQue ama a festa na folia
Repicó de verdadRepicou mesmo a valer
Repicó los tres díasRepicou todos os três dias
Y sintió solo placerE sentiu só prazer

Y algunos días despuésE alguns dias depois
De aquella pagodeadaDaquela pagodeira
Ya la chica de nuevoJá a menina de novo
Tocaba el Zé PereiraTocava o Zé Pereira