Hino a João Pessoa

Himno a João Pessoa

Hino a João Pessoa

Desde el Norte, un héroe altaneroLá do Norte, um herói altaneiro
Que conquistó el amor de la patriaQue da pátria o amor conquistou
Fue un vivo faro que rápidamenteFoi um vivo farol que ligeiro
Se encendió y luego se apagóAcendeu e depois se apagou

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Valiente hijo del sertónBravo filho do sertão
Toda la patria espera un díaToda a pátria espera um dia
Su resurrecciónA sua ressurreição

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Su cuerpo varonilO seu corpo varonil
Aún vive, aún viveVive ainda, vive ainda
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil

Como un cedro que cae en la selvaComo um cedro que tomba na mata
Bajo el rayo que lo golpeó de llenoSob o raio que em cheio o feriu
Así él ante la furia insensataAssim ele ante a fúria insensata
De un feroz enemigo cayóDe um feroz inimigo caiu

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Valiente hijo del sertónBravo filho do sertão
Toda la patria espera un díaToda a pátria espera um dia
Su resurrecciónA sua ressurreição

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Su cuerpo varonilO seu corpo varonil
Aún vive, aún viveVive ainda, vive ainda
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil

Paraíba, oh rincón pequeñitoParaíba, ó rincão pequenino
¡Qué grande se hizo este hombre en ti!Como grande esse homem se fez!
Hoy en ti cabe todo el destinoHoje em ti cabe todo o destino
Todo el orgullo de nuestra altivezTodo o orgulho da nossa altivez

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Valiente hijo del sertónBravo filho do sertão
Toda la patria espera un díaToda a pátria espera um dia
Su resurrecciónA sua ressurreição

João Pessoa, João PessoaJoão Pessoa, João Pessoa
Su cuerpo varonilO seu corpo varonil
Aún vive, aún viveVive ainda, vive ainda
En el corazón de BrasilNo coração do Brasil