Hino da Legião Mineira

Himno de la Legión Mineira

Hino da Legião Mineira

Por sobre las montañas verde-azulPor sobre as montanhas verde-azuis
El Sol abrió una sonrisa de luzO Sol abriu um riso de luz
Y la tierra mineira despertóE a terra mineira despertou
En esta aurora que en sangre la bañóNessa aurora que em sangue a banhou

Bien lejos el polvo que la cubrióBem longe a poeira que a cobriu
En un gesto audaz se sacudióNum gesto audaz de si sacudiu
Y va a marchar, a seguirE vai marchar, prosseguir
En el camino ideal del porvenirNa senda ideal do porvir

Brasil, por tu amor nacióBrasil, por teu amor nasceu
Floreció en octubre la LegiónFloriu de outubro a Legião
Que ha de traerQue há de trazer
Nuestra redenciónA nossa redenção

Brasil, al finBrasil, enfim
Ya libre estásJá livre estás
Sin embargo, velando por tiPorém, velando por ti
Nuestra alma, vibrando, tendrásNossa alma, a vibrar, terás

De Minas, el pueblo honrado y buenoDe Minas, o povo honrado e bom
De nuestra voz escuchó pronto el sonidoDa nossa voz ouviu logo o som
Juntó, con fervor, en su [¿?]Juntou, com fervor, no [?] seu
La idea de la Patria y de DiosA ideia da Pátria e de Deus

Así, ante este doble altarAssim, diante desse duplo altar
Lleno de fe se fue a arrodillarCheio de fé se foi ajoelhar
Con la oración en los labiosNos lábios tendo a oração
Que brota de su corazónQue brota do seu coração