Hino da Legião Mineira

Himno de la Legión Minera

Hino da Legião Mineira

Sobre las montañas verdes-azulesPor sobre as montanhas verdes-azuis
El Sol abrió una sonrisa de luzO Sol abriu um riso de luz
Y la tierra minera despertóE a terra mineira despertou
En esta aurora que en sangre la bañóNessa aurora que em sangue a banhou

Muy lejos el polvo que la cubrióBem longe a poeira que a cobriu
En un gesto audaz se sacudióNum gesto audaz e se sacudiu
Y va a marchar, a seguirE vai marchar, prosseguir
En el camino, ideal del porvenirNa senda, ideal do porvir

¡Brasil, por Dios!Brasil, por Deus!
¡El amor nació!Amor, nasceu!
Floreció en octubre la LegiónFloriu de Outubro a Legião
Que traerá nuestra redenciónQue há de trazer a nossa redenção

¡Brasil, al fin!Brasil, enfim!
¡Ya estás libre!Já livre estás!
Pero, cuidando de tiPorém, zelando por ti
Nuestra alma, vibrando, tendrásNossa alma, a vibrar, terás

De Minas, el pueblo honrado y buenoDe Minas, o povo honrado e bom
Escuchó pronto el sonido de nuestra vozDa nossa voz ouviu logo o som
Se unió con fervor en su pechoJuntou com fervor no peito seu
La idea de la Patria y de DiosA ideia da Pátria e de Deus

Así, frente a este doble altarAssim diante desse duplo altar
Lleno de fe se arrodillóCheio de fé se foi ajoelhar
Con la oración en los labiosNos lábios tendo a oração
Que brota de su corazónQue brota do seu coração

¡Brasil, por DiosBrasil, por Deus