Nego D'Angola

Nego de Angola

Nego D'Angola

Nego chiquilloNego muleque
Chiquillo, nego de AngolaMuleque, nego d'Angola
Menos mal que no sabe leerAinda bem não sabe lê
Y ya quiere ser maestro de escuela!E já qué sê mestre de escola!

Yo conozco a una negritaEu conheço uma nega
Que es un verdadero bombónQue é mesmo um pedaço
Pero el cabello de la negritaMas o cabelo da nega
Parece resorte de acero!Parece mola de aço!
(Uh, uh, uh, uh!)(Uô, uô, uô, uô!)

Nego chiquilloNego muleque
Chiquillo, nego de AngolaMuleque, nego d'Angola
Menos mal que no sabe leerAinda bem não sabe lê
Y ya quiere ser maestro de escuela!E já qué sê mestre de escola!

Nego tiene los pies anchosNego tem pé espalhado
Solo puede usar chanclasSó pode calçá tamanco
Mejor que fuera bonitoMelhor que fosse bonito
Y nunca podría ser blancoE nunca podê sê branco
(Uh, uh, uh, uh!)(Uô, uô, uô, uô!)

Yo tengo una negritaEu tenho uma negrinha
Por ella siento amorQue por ela tenho amô
Mandé hacer (brujería)Mandei fazer (bruxaria)
[?][?]
(Uh, uh, uh, uh!)(Uô, uô, uô, uô!)

Si te gusta besarSe você gosta de beijo
Ve a besar a la cocineraVai beijá a cozinheira
Que ella tiene los pechos grandesQue ela tem os peito grande
¡Saca una sartén!Tira meia frigideira!
(Uh, uh, uh, uh!)(Uô, uô, uô, uô!)

Yo conozco a una negritaEu conheço uma negrinha
Que es muy traviesaQue é levadinha da breca
De tanto alisar su cabelloDe tanto alisá o cabelo
¡Se le está quedando calva!Cabô ficando careca!
(Uh, uh, ¡opa, opa!)(Uô, uô, opa, opa!)

Mandé hacer una casaMandei fazê uma casa
Con veinticinco ventanasCom vinte e cinco janela
Para meter a mi criollaPrá botá minha criola
Que le tengo celos a ellaQue tenho ciúme dela
(Uh, uh, ¡opa, opa!)(Uô, uô, opa, opa!)