Nêgo D'Angola

Nêgo de Angola

Nêgo D'Angola

Negro chicoNêgo muleque
Chico, negro de AngolaMuleque, nêgo d'Angola
Ni siquiera sabe leerAinda bem sabe nem lê
Y ya quiere meterse en la escuelaE já qué se metê na escolá

Conozco a una negraEu conheço uma nêga
Que es todo un pedazoQue é mesmo um pedaço!
Pero el cabello de la negraMas o cabelo da nêga
¡Parece un resorte de acero!Parece mola de aço!
(¡Uô, uô, uô, uô!)(Uô, uô, uô, uô!)

Un negro que está confundidoNêgo que é atrapaiádo
¡Solo puede cazar zuecos!Só pode caça tamanco!
Más grande que el negroMaior do que o nêgo
Nunca podrá ser blancoÉ nunca vai podê sê brancô
(¡Uô, uô, uô, uô!)(Uô, uô, uô, uô!)

Tengo una negritaTenho uma negrinha
Por la que sentía amorQue por ela tinha amô!
Mandé a hacer un disfrazMandei fazer fantaria
Y nunca más se quedó conmigoNunca mais comigo ela ficô
(¡Uô, uô, uô, uô!)(Uô, uô, uô, uô!)

Y a ti te gusta besarE você gosta beijô
Para besar a la cocineraPá beijá a cozinheira!
Que tiene los pechos grandesQue ela tem os peito grande
¡Saca una sartén entera!Tira meia frigideira!
(¡Uô, uô, uô, uô!)(Uô, uô, uô, uô!)

Conozco a una negritaEu conheço uma negrinha
Que era de la vecina de la brechaQue era da vizinha da breca!
De tanto alisarse el cabelloDe tanto alisá o cabelo
¡Terminó quedándose calva!Cabô ficando carecá!
(¡Uô, uô, opa, opa!)(Uô, uô, opa, opa!)

Mandé a construir una casaMandei fazê uma casá
Con veinticinco ventanasCom vinte e cinco janelá
Para adoptar a mi criollaPrá adotá minha criolá
De la que tengo celosQue tenho ciúme delá
(¡Uô, uô, opa, opa!)(Uô, uô, opa, opa!)