P'ra Que Mentir

Para qué mentir

P'ra Que Mentir

Para qué mentir?Pra que mentir?
La soledad de miA solidão da minha
Fuente de añoranzaFonte de saudade
Vino a herir mi corazónVeio ferir meu coração
Cuando perdí tu amistadQuando perdí tua amizade

Para qué mentir?Pra que mentir?
Este poema embriagadorEste poema inebriante
De mis ayesDos meus ains
Fue inspiradoFoi inspirado
Por la luz de la LunaA luz da Lua
Dentro de un sueñoDentro de um sonho
Y nada másE nada mais

Eres para mí un sueñoÉs para mim um sonho
Que nunca terminaQue jamais se finda
Iluminando la negraA iluminar a negra
Y fría soledadE fria solidão
Eres para mí unaÉs para mim uma
Ventura siempre hermosaVentura sempre linda
En tu sombra veoEm tua sombra eu vejo
Mi inspiraciónA minha inspiração

Para qué mentir?Pra que mentir?
Esta neurosis sagradaEsta nevrose sacro-santa
De tus besosDos teus beijos
Vino a calmar mis labiosVeio lenir os lábios meus
Entumecidos de deseosAmortecidos de desejos

Para qué mentir?Pra que mentir?
Ciego de amorCego de amor
Dejé mi almaDeixei minha alma
Semi-locura!Semi-louca!
Fui a encontrarFui encontrar
Mi cruzA minha cruz
En la dulce mielNo doce mel
De tu bocaDe tua boca