O ET e EU

EL ET y YO

O ET e EU

Un buen díaUm belo dia
Una nave voladoraUm disco voador
Aterrizó en mi techoPousou no meu telhado
Y un ET se acercóE um ET se aproximou
Me dijo asíMe disse assim
Te voy a llevar a casaVou te levar pra casa
Ve haciendo tu maletaVai fazendo a tua mala
Y deshaciendo ese temorE desfazendo esse temor

Consideré la posibilidadConsiderei a possibilidade
De volverme celebridadDe virar celebridade
¡Dios mío, ya te imaginas!Minha nossa, já pensou!
Foto en El GloboFoto n'O Globo
En el New York TimesNo New York Times
Viajar por todo el mundoViajar o mundo inteiro
Para contar lo que pasóPra contar o que passou

Y así fue como abordé la nave espacialE foi assim que eu embarquei na espaçonave
Para buscar la llave del espacio exteriorPara procurar a chave do espaço exterior
Impresionado con la tecnologíaImpressionado com a tecnologia
Y con todo lo que veíaE com tudo que eu via
Que jamás nadie contóQue jamais ninguém contou

Por ahí, el ET, medio raroLa pelas tantas, o ET, meio esquisito
Susurró en mi oído:Sussurou no meu ouvido:
- ¿Te gusta, mi amor?- Tá gostando, meu amor?

Y poniendo su mano de siete dedosE colocando a sua mão de sete dedos
Sobre mi rodillaPor cima do meu joelho
El cretino me besóO cretino me beijou

Comprendí entonces lo que pasabaCompreendi então o que acontecia
No es solo allá en la "tierra"Não é só lá na "terrinha"
Que hay vida, ¡no señor!Que tem vida, não senhor!
Desesperado busqué una salidaDesesperado eu procurei uma saída
Y descubrí, mientras corría,E descobri, quando corria,
Que no estaba en el metroQue eu não "tava" no metrô

Ahí, entonces,Aí, então,
SucedióAconteceu
El ET y YOO ET e EU
Así es, hermanoPois é, irmão
PacienciaPaciência
Todo en nombre de la CienciaTudo em nome da Ciência
Todo en nombre de la CienciaTudo em nome da Ciência
Todo en nombre de la Ciencia...Tudo em nome da Ciência...