El Reloj

The Clock

El Reloj

Tick, tock, dingDan, din, dón
time passes bylas horas del reloj
hand in handbailan de la mano
next to the pianojunto al piano
with this songcon esta canción.
Tick, tock, dingDan, din, dón
everyone comes to singtodas viene a cantar
tick, tock, dingdán, din, dón.

The sky keeps turningEl cielo va girando
while theymientras ellas
sing without stoppingcantan sin cesar;
tthe pale starslas pálidas estrellas
are changing placesvan cambiando de lugar.

Tick, tock, dingDan,din, dón
time passes bylas horas del reloj
everyone comes to singtodas vienen a cantar
tick, tock, ding¡dán, din, dó!

In very ancient timesEn tiempos muy remotos
they dancedya bailaban
to this songcon este cantar;
the children of my childrenlos niños de mis niños
will never see them stopnunca las verán parar.

Tick, tock, dingDan,din, dón
time passes bylas horas del reloj
everyone comes to singtodas vienen a cantar
tick, tock, ding¡dán, din, dó!