Valsa da despedida

Wals van het afscheid

Valsa da despedida

Vaarwel liefdeAdeus amor
Ik ga vertrekkenEu vou partir
Ik hoor in de verte een trompetOuço ao longe um clarim
Maar waar ik ook ga, zal ik voelenMas onde eu for irei sentir
Jouw stappen naast mijOs teus passos junto a mim

In de strijdEstando em luta
In mijn eentjeEstando a sós
Zal ik jouw stem horenOuvirei a tua voz

De nacht straalt in jouw ogenA noite brilha em teu olhar
De zekerheid gaf meA certeza me deu
Dat niemand ons kan scheidenDe que ninguém pode afastar
Mijn hartO meu coração
Van het jouweDo seu

In de lucht, op de aardeNo céu, na terra
Waar ik ook gaOnde for
Zal onze liefde voortlevenViverá o nosso amor

Het licht dat straalt in jouw ogenA luz que brilha em teu olhar
De zekerheid gaf meA certeza me deu
Dat niemand ons kan scheidenDe que ninguém pode afastar
Mijn hartO meu coração
Van het jouwe.Do teu.

In de lucht, op de aardeNo céu, na terra
Waar ik ook gaOnde for
Zal onze liefde voortleven.Viverá o nosso amor.