Chico Saudade

Chico Saudade

Chico Saudade

Yo soy Chico nostalgiaEu sou o Chico saudade
Vengo de la juventudEu venho da mocidade
Con permiso para hablarDa licença de falar

Traigo mis cabellos blancosTrago meus cabelos brancos
Este andar un poco pausadoEsse andar um pouco manso
Y un crepúsculo en la miradaE um crepúsculo no olhar

Fui bohemio apasionadoFui boêmio apaixonado
Cantante muy conocidoCantador muito falado
Muchas chicas cortejéMuita moça namorei

También estuve enamoradoTambém fui enamorado
Ya fui joven y fui amadoJá fui moço e fui amado
Por los caminos que recorríPela estrada onde passei

Ya al final de mi caminoJá no fim do meu caminho
Guardo con mucho cariñoGuardo com muito carinho
Nostalgia y recuerdosSaudade e recordação

Siento aún en mi pechoSinto ainda no meu peito
Palpitar de la misma maneraPalpitar do mesmo jeito
Mi bohemio corazónMeu boêmio coração

Yo soy Chico nostalgiaEu sou o Chico saudade
Vengo de la juventudEu venho da mocidade
Hace tiempo que lleguéJá faz tempo que cheguei

He recorrido todos los caminosVim de todos os caminhos
Muchas rosas y muchos espinosMuita rosa e muito espinho
En esta vida aguantéNesta vida segurei

Yo soy Chico nostalgiaEu sou o Chico saudade
El corazón no tiene edadCoração não tem idade
Soy poeta y sé llorarSou poeta e sei chorar

Esta sensibilidadEsta sensibilidade
Aunque muerta la juventudMesmo morta a mocidade
En este pecho va a quedarNeste peito vai ficar