Sonhar E Nada Mais

Soñar y nada más

Sonhar E Nada Mais

1 - No te despiertes si sueñas amores
1 - Não despertes se sonhas amores
Porque soñar y vivir es amar
Pois sonhar e viver, é amar.
Despertar es romper ilusiones
Despertar é quebrar ilusões
Encuentra entre las sombras amarga verdad
Achar entre as sombras amarga verdade

2 - No te despiertes si vives soñando
2 - Não despertem se vives sonhando
En tu mente hay arroyos de sol
Em tua mente há torrentes de sol
En tus sueños, los suspiros están encendidos
Em teus sonhos se acendem suspiros
Que aprecian y embarcan tu voz
Que acalentam e embargam tua voz.

3 - Sueño y nada más - (coral repite)
3 - Sonhar e nada mais - (coral repete)
Un mundo de ilusiones - (coral repite)
Um mundo de ilusões - (coral repete)
Soñar y nada más
Sonhar e nada mais
Con un deseo aplastante
Com um querer arrasador
Sueño que el mundo es mío - (coral repite)
Sonhar que o mundo é meu - (coral repete)

4 - Y yo vivo para ti - (coral repite)
4 - E vivo para ti - (coral repete)
Siempre soñando con soñar
Sonhar sempre sonhar
Porque dicen que el amor
Pois dizem que o amor
Es un despertar eterno
É um eterno despertar

5 - Sueño y nada más
5 - Sonhar e nada mais
En las noches de inquietud
Em noites de inquietude
Y misterioso vano
E misteriosos vão
Buscando el amor y la buena voluntad
Buscando amor e bem querer

6 - Volar entre las estrellas
6 - Voar entre as estrelas
Y muermo divino
E divinos resplendores
Y en esta inmensidad
E nesta imensidão
Vive un ideal
Viver um ideal
Soñando y nada más
Sonhar e nada mais.

7 - No te despiertes si quieres soñar
7 - Não despertem se sonhas quereres
Porque soñar es mejor que vivir
Pois sonhar é melhor que viver
Si en tus sueños anhelas ternura
Se em teus sonhos anseias ternuras
Ves mi vida que amar es morir
Veras vida minha que amar é morrer.

8 - Despertar está matando la esperanza
8 - Despertares é matar a esperança
Es enfrentar la cruel realidad
É enfrentar a cruel realidade
Por eso quiero que sueñes
É por isso, que quero que sonhes.
Porque soñando nunca llorarás
Pois sonhando jamais chorarás.

Atrás - en el 3er verso al 6to para terminar
Voltar - no 3ª verso até o 6ª para terminar