Uma Vez Outro Dia

Una Vez Otro Día

Uma Vez Outro Dia

Una vez otro día me vi por casualidadUma vez outro dia eu me vi por acaso
Frente a tu edificioEm frente ao seu prédio
No fue planeado ni un momento aburridoNão foi caso pensado ou momento de tédio
Quizás era el deseo de recordarteTalvez fosse a vontade de lembrar de você

Tus quejas mis planesSuas queixas meus planos
Tu cariño mi miedoSeu carinho meu medo
Nuestras necesidadesNossas necessidades
Y toda una paz casi felicidadE toda uma paz quase felicidade
Que un motivo sin sentido desvióQue um motivo de nada, desencaminhou

Si buscáramos intentáramos entenderSe a gente procurasse tentasse entender
Sin miedos ni rencores lo que sucedióSem receios ou mágoas o que aconteceu
No quedaría solo el vacío de la nostalgiaNão restaria apenas o vão da saudade
Grabada en el pechoCalcada no peito

Quizás por eso una vez otro díaFoi quem sabe por isso que uma vez outro dia
Me vi de repente frente a tu edificioEu me vi de repente em frente ao seu prédio
Si fue planeado o un momento aburridoSe foi caso pensado ou momento de tédio
Si fue obra del azar, en realidad no séSe foi obra do acaso, na verdade eu não sei