La Canzone Dell'Amore Perduto

Het Lied van Verloren Liefde

La Canzone Dell'Amore Perduto

Herinneringen bloeiden als de viooltjesRicordi sbocciavano le viole
met onze woorden:con le nostre parole:
"we laten elkaar nooit los,"non ci lasceremo mai,
nooit en te nimmer."mai e poi mai"
Ik zou je nu dezelfde dingen willen zeggen,Vorrei dirti, ora, le stesse cose
maar wat gaan de rozen snel,ma come fan presto, amore,
liefde,ad appassire le rose
verwelken,così per noi.
zo ook voor ons.L'amore che strappa i capelli
De liefde die ons haar deed verliezen,é perduto ormai.
is nu verloren.Non resta che qualche svogliata carezza
Er blijft niet meer dan een paar slappe strelingene un pò di tenerezza.
en een beetje tederheid.E quando ti troverai in mano
En wanneer je die verwelkte bloemen in je handen hebt,quei fiori appassiti
onder de zon van een april,al sole di un aprile
ver weg, zul je ze missen.ormai lontano li rimpiangerai.
Maar het zal de eerste zijnMa sarà la prima
die je op straat tegenkomt,che incontri per strada,
waar je goud overheen legtche tu coprirai d'oro
voor een nooit gegeven kus,per un bacio mai dato,
voor een nieuwe liefde.per un amore nuovo
En het zal de eerste zijn die je op straat tegenkomt,E sarà la prima che incontri per strada,
waar je goud overheen legtche tu coprirai d'oro
voor een nooit gegeven kus,per un bacio mai dato,
voor een nieuwe liefde.per un amore nuovo.