Tiraera Pa' Arcangel

Tiraera à Arcangel

Tiraera Pa' Arcangel

Écoute!Oiga!
Laisse-moi te montrer comment être un homme!Déjeme enseñarle a ser un hombre!
Je suis allé droit vers toi!Yo fui de frente a usted!
Pour que ça se passe bien!A que la cosa fuera suave!
Tu es parti dans mon dos!Te fuiste a mis espaldas!
Te laissant emporter par la foule!Dejándote llevar por pila!
Sachant que t'es qu'un faible!Sabiendo que eres un mamao!
Ni toi ni toute ta bande ne peuvent me toucher!Ni tu ni to' tu compañía puede conmigo!
Alors tiens bon!Así que aguanta!
Voilà ce que j'ai pour toi!Esto es lo que hay pa' ti!

Maintenant supportez-moiAhora sopórtenme
Si vous pensez pouvoir encaisser le poidsSi ustedes piensan que aguantan el peso
Je ne cherche pas la gloire, je veux juste avancerYo no busco fama, yo solo quiero progreso
Et quelques billets, c'est pour ça que je prie chaque nuitY un par de pesos, por eso to'a las noches rezo
Qu'ils ne se laissent pas faire, je ne veux pas avoir à briser des osQue no se lamban que no quiero tener que partir a los huesos
Alors reste tranquille, propriétaire de fringues, je ne suis pas un fauxAsí que quieto, dueño 'e ropa, que yo no soy feca
C'est juste que je suis mal si je dois faire attention à mes doigtsLo que pasa es que ando mal si tengo el dedo a dieta
Celui qui s'immiscecae el que se intrometa
J'ai une pour lui faire sauter la têteTengo una pa' explotarle la serreta
Et ne sois pas idiot, ne cours pas pour les autresY no sea menso, no corra por pila ajena
Si ceux qui te poussent sont plus des gaminesSi los que te puyan de los tuyos son más nenas
Dans mon placard, j'ai comme douze condamnationsYo en alacena tengo como doce condenas
Et une brune avec trois peignes pour te choper par la chaîneY una morena con tres peines pa' enganchártele cadena

Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)
(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)

Écoute, mon frère!Oye, hermano mío!
Les archanges sont dans le ciel!Los arcángeles 'tan en el cielo!
N'essaie pas de voler haut!No trate de volar alto!
Parce que si tu tombes!Porque si se cae!
Tu peux tomber en morceaux!Puede caer reventa'o!
C'est la machine de guerre!Esta es la maquina de guerra!
Nouveau millénaire!Nuevo milenio!
Écoute!Oye!
Les machines contrôlent l'univers!Las maquinas controlan el universo!
Que ça te soit clair, mec!Que te quede claro, papi!
Et à partir de maintenant!Y de ahora en adelante!
Tu sais quoi?¿Sabes que?

Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
Et vois ça comme je le vois de manière scientifiqueY vean esto como yo lo veo de forma científica
Je suis un peu singe mais pas à cause de la génétiqueSoy medio mono pero no por causa genética
Une machine créée pour faire l'histoire dans la musiqueUna maquina creada pa' hacer historia en la música
Avec des paroles que des experts ont testées en balistiqueCon letras que forenses le han hecho prueba en balísticas
Le lieutenant de WyY RecordsEl lugarteniente de WyY Records
Tirant chaud en une-deux-trois secondesTirando caliente en one-two-three seconds
Je les dissectionne, pardon Père si je pècheYo los diseco, perdón Padre si peco
Mais eux-mêmes se sont creusé leur propre trouPero ellos mismos solos fabricaron su hueco

Je vous l'avais dit!Yo se los dije!
Que je n'étais pas facile!Que yo no estaba fácil!
On est d'accord?¿Estamos?
Ahhh!Ahhh!

Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
Celui qui s'immisceEl que se tire
Qu'il garde ses distancesQue guarde el perímetro
Je tire au millimètreLe doy con el milímetro
S'il dépasse d'un centimètreSi se pasa un centímetro
(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)
(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)

Nesty!Nesty!
Le cerveau!La mente maestra!
Victor!Víctor!
Le nazi!El nazi!
La machine de guerre!La maquina de guerra!
Le tank!El tanque!
Écoute, mon frère!Oye, hermano mío!
Si c'est une question de mesurer les forces!Si es cuestión de medir fuerzas!
Mieux vaut ne pas sortir de chez soi!Mejor ni salga de su casa!
Mieux vaut ne pas sortir de chez soi!Mejor ni salga de su casa!
Mieux vaut ne pas sortir de chez soi!Mejor ni salga de su casa!
De Trujillo à Guaynabo!De Trujillo pa' Guaynabo!
De Caguas à Naguabo!Desde Caguas a Naguabo!
De Ponce, Cayey, jusqu'à Utuado!Desde Ponce, Cayey, hasta Utuado!
Écoute, mon frère!Oye, hermano mío!
Même aux États-Unis, on a quelques états!Hasta por los United tenemos un par de estados!
On est d'accord?¿Estamos?
Écoute, contrôle le vol!Oye, controla el vuelo!
Ça ne s'arrête pas là!Esto no se ha acaba'o!
On continue!Seguimos!

(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)
(Le lieutenant de WyY Records!)(El lugarteniente de WyY Records!)
(Tirant chaud en une-deux-trois secondes!)(Tirando caliente en one-two-three seconds!)

Écoutez-moi!Óiganme!
Je suis la machine de guerre!Yo soy la maquina de guerra!
Et je fais ça comme ça!Y así lo hago!
C'est ma tournée!Esta es la mía!
Balance la tienne!Zumba la suya!
S'il vous reste quelque chose!Si es que les queda algo!
Écoute!Oye!
Après ça!Después de esto!
Seulement le déchiré et la puanteur!Solo el roto y la peste!
On est d'accord?¿Estamos?
Boo!Boo!