Mala Conducta

Schlechtes Verhalten

Mala Conducta

(Fido)(Fido)

Sie ist problematisch, ein bisschen manischEs problemática, poco maniática
Beim Tanzen ist sie die Einzige, hat ihre TaktikPerreandome es la única, tiene su táctica
Das Mädchen ist starkLa tipa es sólida
Sie steht auf LollypopLe gusta el loly pop
Weigert sich romantisch zu sein, eine Verrückte (Lass uns gehen)Se niega a ser romántica, una lunática (Let's Go)
Ich will dich züchtigen (Mister A, Señor F) zähmenYo quiero azotarte (mister A señor F) domarte
Aber das Schlechte ist, dass es dir gefällt (die Maschine)Pero lo malo es que te gusta (la máquina)
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafen, oh, ja!Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!
Ich will dich züchtigen, zähmenYo quiero azotarte, domarte
Aber das Schlechte ist, dass es dir gefälltPero lo malo es que te gusta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta

Mach das Licht aus, das ist die EinstellungApaga la luz, esa es la actitud
Sei wild, das ist die EinstellungPonte salvaje, esa es la actitud
Wenn du mehr willst, das ist die EinstellungSi me pides más, esa es la actitud
Ohne Mitleid, das ist die EinstellungSin piedad, esa es la actitud

(Alexis)(Alexis)

Sie sagtDice
Ich habe eine Katze, die auf Bestrafung stehtYo tengo una gata que le gusta el castigo
Sie wird verrückt, wenn ich aggressiv binElla se vuelve loca cuando le meto agresivo
Wenn ich sie am Haar packeCuando la cojo por el pelo
Sie gegen die Wand drücke und ihr sageLa pego a la pared, y le digo
Dass ich sie zur Intensivstation schicken werdeQue la voy a mandar pa' intensivo
Sie schmilzt wie Schokolade auf deinem GaumenElla se derrite como en tu paladar el chocolate
Es gefällt ihr, wenn ich sie im Bett mit dem Schläger bearbeiteLe fascina que en la cama la machuque con el bate
Sie mag es, wenn man sie schlecht behandeltLe gusta que la maltraten
Und sie mit Seilen tränktY en soga la empape
Dass man sie fesselt und sie beschmutztQue la amarre y la embárrate
Es gefällt ihr, wenn ich wie ein Tier werdeLe encanta que me ponga como un animal
Wenn ich ihr die Augen bedecke und anfange, sie zu quälenQue le tape los ojos y la comience a torturar
Dass wir es unter den Zebrabettlaken machenQue lo hagamos bajo las sábanas de cebra
Niemand kann sie hart nehmen, hart wie SteinNo hay quien la tome dura, dura como piedra

(Fido)(Fido)

Ich will dich züchtigen, zähmenYo quiero azotarte, domarte
Aber das Schlechte ist, dass es dir gefälltPero lo malo es que te gusta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta

(Franco el Gorila)(Franco el Gorila)

Sie sagt zu mir, Pferd, los, los, losMe dice caballo arre, arre, arre
Mit der Kleidung soll ich nicht aufhörenCon no le quite la ropa
Sondern sie zerreißenQue mejor se la desgarre
Dass ich zur Party gehe und sie im Bett fessleQue Sali pa'l party y que en la cama la amarre
Sie verwandelt sich in ein BiestSe transforma en fiera
Und fegt mit mir das SchlafzimmerY la alcoba conmigo barre
Sie will, dass man sie bestraftElla quiere que la castiguen
Will, dass man sie hart, hart nimmtQuiere que le metan duro, duro
Sie will, dass ich ihr in den Hals beißeElla quiere que le muerda el cuello
Will, dass ich sie gegen die Wand schlageQuiere que le pegue en la fan del muro
Sie will Plastik und Hitze, den Pool im BauchnabelQuiere plástico y caliente, la piscina en el ombligo
Prähistorisch und grotesk wie ein HöhlenmenschA lo prehistórico y grotesco como cavernícola
Gib Gas, ich will sehen, wie du deinen Kiefer trainierstDale pa' bajo quiero ver ejercitando la mandíbula
Ich bin der Zeigefinger, der deinen Film küsstSoy el índice que le besa a tu película
Das sieht aus wie Caligula, hahaEso parece Calígula ja

(Fido)(Fido)

Sie ist problematisch, ein bisschen manischEs problemática, poco maniática
Beim Tanzen ist sie die Einzige, hat ihre TaktikPerreandome es la única, tiene su táctica
Das Mädchen ist starkLa tipa es sólida
Sie steht auf LollypopLe gusta el loly pop
Weigert sich romantisch zu sein, eine VerrückteSe niega a ser romántica, una lunática
Ich will dich züchtigen, zähmenYo quiero azotarte, domarte
Aber das Schlechte ist, dass es dir gefälltPero lo malo es que te gusta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafen, oh, ja!Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafen, oh, ja!Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!

Ich will dich züchtigen, zähmenYo quiero azotarte, domarte
Aber das Schlechte ist, dass es dir gefälltPero lo malo es que te gusta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta
Dich für dein schlechtes Verhalten zu bestrafenCastigarte por tu mala conducta

Mach das Licht aus, das ist die EinstellungApaga la luz, esa es la actitud
Sei wild, das ist die EinstellungPonte salvaje, esa es la actitud
Wenn du mehr willst, das ist die EinstellungSi me pides más, esa es la actitud
Ohne Mitleid, das ist die EinstellungSin piedad, esa es la actitud

Das ist es Y dostThis it Y dost
Die Corporation für das AlmyLa corporación pa el almy
Die geheime Seele montanaEl alma secreta montana
Mister A, Señor FMister A señor F
Die Maschine, Franco el GorilaLa máquina franco el gorila
Fullmetal okFullmetal ok
Und dost Die CorporationY dost La corporación