Mala Conducta

Mauvaise Conduite

Mala Conducta

(Fido)(Fido)

C'est problématique, un peu maniaqueEs problemática, poco maniática
En train de danser, c'est la seule, elle a sa tactiquePerreandome es la única, tiene su táctica
La fille est solideLa tipa es sólida
Elle aime le lollipopLe gusta el loly pop
Elle refuse d'être romantique, une lunatique (On y va)Se niega a ser romántica, una lunática (Let's Go)
Je veux te frapper (mister A señor F) te dompterYo quiero azotarte (mister A señor F) domarte
Mais le problème, c'est que ça te plaît (la machine)Pero lo malo es que te gusta (la máquina)
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta
Te punir pour ta mauvaise conduite oh, ouais !Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!
Je veux te frapper, te dompterYo quiero azotarte, domarte
Mais le problème, c'est que ça te plaîtPero lo malo es que te gusta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta

Éteins la lumière, c'est l'attitudeApaga la luz, esa es la actitud
Deviens sauvage, c'est l'attitudePonte salvaje, esa es la actitud
Si tu me demandes plus, c'est l'attitudeSi me pides más, esa es la actitud
Sans pitié, c'est l'attitudeSin piedad, esa es la actitud

(Alexis)(Alexis)

Elle ditDice
J'ai une nana qui aime le châtimentYo tengo una gata que le gusta el castigo
Elle devient folle quand je suis agressifElla se vuelve loca cuando le meto agresivo
Quand je la prends par les cheveuxCuando la cojo por el pelo
Je la plaque contre le mur, et je lui disLa pego a la pared, y le digo
Que je vais l'envoyer en soins intensifsQue la voy a mandar pa' intensivo
Elle fond comme le chocolat sur ton palaisElla se derrite como en tu paladar el chocolate
Elle adore que je la malmène avec la batteLe fascina que en la cama la machuque con el bate
Elle aime qu'on la maltraiteLe gusta que la maltraten
Et qu'on la trempe dans la cordeY en soga la empape
Qu'on l'attache et qu'on l'embourbeQue la amarre y la embárrate
Elle adore que je devienne un animalLe encanta que me ponga como un animal
Que je lui bande les yeux et que je commence à torturerQue le tape los ojos y la comience a torturar
Qu'on le fasse sous les draps zébrésQue lo hagamos bajo las sábanas de cebra
Personne ne peut la prendre dure, dure comme la pierreNo hay quien la tome dura, dura como piedra

(Fido)(Fido)

Je veux te frapper, te dompterYo quiero azotarte, domarte
Mais le problème, c'est que ça te plaîtPero lo malo es que te gusta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta

(Franco el Gorila)(Franco el Gorila)

Elle me dit cheval, allez, allez, allezMe dice caballo arre, arre, arre
Ne lui enlève pas ses vêtementsCon no le quite la ropa
Mieux vaut les déchirerQue mejor se la desgarre
Qu'elle sorte pour la fête et que je l'attache au litQue Sali pa'l party y que en la cama la amarre
Elle se transforme en bêteSe transforma en fiera
Et la chambre, elle la balaie avec moiY la alcoba conmigo barre
Elle veut qu'on la punisseElla quiere que la castiguen
Elle veut qu'on lui mette fort, fortQuiere que le metan duro, duro
Elle veut que je lui morde le couElla quiere que le muerda el cuello
Veut que je la frappe contre le murQuiere que le pegue en la fan del muro
Elle veut du plastique et chaud, la piscine dans le nombrilQuiere plástico y caliente, la piscina en el ombligo
À la préhistorique et grotesque comme un homme des cavernesA lo prehistórico y grotesco como cavernícola
Vas-y, je veux voir la mâchoire s'exercerDale pa' bajo quiero ver ejercitando la mandíbula
Je suis le doigt qui embrasse ton filmSoy el índice que le besa a tu película
Ça ressemble à Caligula, haEso parece Calígula ja

(Fido)(Fido)

C'est problématique, un peu maniaqueEs problemática, poco maniática
En train de danser, c'est la seule, elle a sa tactiquePerreandome es la única, tiene su táctica
La fille est solideLa tipa es sólida
Elle aime le lollipopLe gusta el loly pop
Elle refuse d'être romantique, une lunatiqueSe niega a ser romántica, una lunática
Je veux te frapper, te dompterYo quiero azotarte, domarte
Mais le problème, c'est que ça te plaîtPero lo malo es que te gusta
Te punir pour ta mauvaise conduite oh, ouais !Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!
Te punir pour ta mauvaise conduite oh, ouais !Castigarte por tu mala conducta oh, yeah!

Je veux te frapper, te dompterYo quiero azotarte, domarte
Mais le problème, c'est que ça te plaîtPero lo malo es que te gusta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta
Te punir pour ta mauvaise conduiteCastigarte por tu mala conducta

Éteins la lumière, c'est l'attitudeApaga la luz, esa es la actitud
Deviens sauvage, c'est l'attitudePonte salvaje, esa es la actitud
Si tu me demandes plus, c'est l'attitudeSi me pides más, esa es la actitud
Sans pitié, c'est l'attitudeSin piedad, esa es la actitud

C'est ça Y dostThis it Y dost
La corporation pour l'âmeLa corporación pa el almy
L'âme secrète montanaEl alma secreta montana
Mister A señor FMister A señor F
La machine franco el gorilaLa máquina franco el gorila
Fullmetal okFullmetal ok
Et dost La corporationY dost La corporación