La Donna Della Mia Vita

La mujer de mi vida

La Donna Della Mia Vita

La mujer de mi vidaLa donna della mia vita
Tiene el cabello claro, el alma desordenadaHa i capelli chiari, l'anima in disordine
Lucha con pastillas, no conduce un automóvilCombatte con le pillole, non corre in automobile
Hace todo a propósito para decirme que ha terminadoLo fa apposta a dirmi che è finita
Se enoja cuando veo el partido.Si arrabbia quando guardo la partita.

La mujer de mi vidaLa donna della mia vita
Tiene la piel suave, un rostro sin sombrasHa la pelle tenera, un viso senza ombre
No aplasta las hormigas, le gustan las olasNon schiaccia le formiche, le piacciono le onde
Las lágrimas le vienen fácilmenteLe vengono le lacrime a partire
Pero nunca dejaría que se descubriera.Ma non lo lascerebbe mai scoprire.

Sabe amarme intensamente pero no sabe expresarloSa amarmi intensamente però non lo sa dire
Cree en los cuentos de hadas pero no quiere escucharlosCi crede nelle favole ma non le vuol sentire
Se vuelve inaccesible y a veces impredecibleDiventa irraginugibile e a volte imprevedibile
Cuenta las pecas...Si conta le lentiggini...
Pero me ama...Ma mi ama...

La mujer de mi vidaLa donna della mia vita
Tiene en sus grandes ojos imágenes profundasHa negli occhi grandi immagini profonde
Está loca por las comedias, me roba las pantuflasVa matta per le comiche, mi ruba le pantofole
No sabe guardar un secretoNon mi sa nascondere un segreto
Es ingenua y transparente como el vidrio.È ingenua e trasparente come il vetro.

Es dulce y dominante, por eso no sabe mentirE' dolce e prepotente perciò non sa mentire
El domingo es triste porque está por terminarÈ triste la domentica perchè sta per finire
Pero en el fondo es tan frágil, sigue siendo una niñaMa in fondo è cosi fragile è ancora una bambina
Le gusta el chocolate pero...Le piace il cioccolato ma...
Pero me ama...Ma mi ama...
Ella me ama...Lei mi ama...