Chacun À Son Tour

A Cada Quien le Llega su Turno

Chacun À Son Tour

A cada quien le llega su turno, es así en esta vidaChacun à son tour, c'est chacun à son tour dans cette vie
Un día lloras, un día ríes porque es el turno de cada quienUn jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun à son tour
Cada quien, cuando se siente amado, ya no ama másChacun à son tour quand on se sent aimé, on n'aime plus
Tan pronto como amamos, nunca somos amados, es el turno de cada quienDès que l'on aime on n'est jamais aimé, c'est chacun à son tour

[estribillo, x2][refrain, x2]
Hey hey, yo tengo tanto amor para darteHé hé, moi j'ai tellement d'amour à te donner
Hey hey, no hay que desesperar siempreHé hé, il ne faut pas toujours désespérer
Cada quien tendrá sus momentos de desalientoChacun à son tour aura ses moments de découragement
Después de la lluvia siempre llega el buen tiempoAprès la pluie vient toujours le beau temps

A cada quien le toca consolarse de las penas de amorChacun à son tour doit se consoler des chagrins d'amour
No siempre les toca a los mismos llorar siempreCe n'est pas toujours aux mêmes de pleurer toujours
Es el turno de cada quienC'est chacun à son tour

[en el estribillo][au refrain]