Serenata

Serenata

Serenata

Esta noche, reconocí tu vozCe soir, j'ai reconnu ta voix
Serenata, has vuelto a casaSerenata, tu es rentrée chez moi
Traer todas las estrellas de las nochesApportant toutes les étoiles des nuits
De Italia, de nuestras locurasDe l'Italie, de nos folies

Vienes a lanzarme en pleno corazónTu viens me jeter en plein cœur
Serenata, una Venecia en florSerenata, une Venise en fleurs
Con nuestras sombras de amantes que se inclinanAvec nos ombres d'amoureux qui s'inclinent
Y todo un coro de mandolinasEt tout un chœur de mandolines

Sin embargo, mi felicidad ya no está aquíPourtant mon bonheur n'est plus là
Serenata, se quedó alláSerenata, il est resté là-bas
Una noche, se dispersó sobre el agua marrónUn soir, il s'est éparpillé sur l'eau brune
En mil destellos de luz de lunaEn mille éclats de clair de lune

Lo verásTu le verras
En la lagunaSur la lagune
En mil destellosEn mille éclats
De luz de lunaDe clair de lune