Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 596

Est-ce ma faute ?

François Jacqueline

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Est-ce ma faute ?

Eteins la lampe, écoute-moi...Et surtout ne dis pas un motCe soir c'est la dernière foisQue nous chantons notre duo...Voilà, c'est bref et c'est brutalNon je ne pourrai plus resterEvidemment ça te fais malMais je te dois la vérité :{Refrain:}Est-ce ma faute à moiSi j'ai connu d'autres caressesSi j'ai connu d'autres ivressesSi j'ai tremblé dans d'autres bras !Est-ce ma faute à moiLorsque tu me dis des mots tendresSi je ne sais pas les entendreS'il me les a dit avant toi !J'ai beau te trouver plein de charmeEt reconnaître ta douceurMême quand tu m'aimes avec des larmesTon bonheur ne touche pas mon cœur !Est-ce ma faute à moiSi je l'aime encore près de toi !N'allume pas, je vais partirEt ne me retiens pas surtoutN'évoque pas les souvenirsNe parle pas comme un grand fou...Allons il faut bien en finirUn jour ou l'autre tu l'aurais suA quoi bon vouloir m'attendrirLes fausses joies je n'en veux plus !{Refrain:}Est-ce ma faute à moiSi j'ai connu d'autres caressesSi j'ai connu d'autres ivressesSi j'ai tremblé dans d'autres bras !Est-ce ma faute à moiSi j'ai joué la comédieFallait pas me donner ta vieJe ne te la demandais pas !Je l'ai chassé de ma mémoireMais je n'ai pas pu l'oublierEn ton amour j'ai voulu croireMais tu n'as pu le remplacerEst-ce ma faute à moiSi je l'aime encore plus de toi !

¿Es mi culpa?

Apaga la lámpara, escúchame...
Y sobre todo no digas ni una palabra
Esta noche es la última vez
Que cantamos nuestro dúo...
Así de simple y así de brutal
No puedo quedarme más
Por supuesto que te duele
Pero te debo la verdad:

¿Es mi culpa a mí
Si he conocido otras caricias
Si he conocido otras embriagueces
Si he temblado en otros brazos!
¿Es mi culpa a mí
Cuando me dices palabras tiernas
Si no sé cómo entenderlas
Si me las dijo antes que tú!
Aunque te encuentre encantador
Y reconozca tu dulzura
Incluso cuando me amas con lágrimas
Tu felicidad no toca mi corazón!
¿Es mi culpa a mí
Si todavía lo amo cerca de ti!

No enciendas la luz, me voy a ir
Y sobre todo no me retengas
No evokes los recuerdos
No hables como un loco...
Vamos, hay que terminar de una vez
Un día u otro lo habrías sabido
¿Para qué querer conmoverme?
Las falsas alegrías ya no las quiero más!

¿Es mi culpa a mí
Si he conocido otras caricias
Si he conocido otras embriagueces
Si he temblado en otros brazos!
¿Es mi culpa a mí
Si he actuado
No debiste darme tu vida
Yo no te la pedí!
Lo he expulsado de mi memoria
Pero no pude olvidarlo
Quise creer en tu amor
Pero no pudiste reemplazarlo
¿Es mi culpa a mí
Si todavía lo amo más que a ti!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de François Jacqueline y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección