La chanson des insectes

Das Lied der Insekten

La chanson des insectes

Die kleinen BiesterLes petites betes
Ja, das nervt mich,Oui ca m'embete,
Die Spinnen machen mich verrückt,Les araignées ca m'fait chier,
Was soll ich mit den Regenwürmern anfangen (igitt, pff)Les vers de terre j'sais pas quoi en faire(berk pff)
Eine Fliege, die finde ich komischUne mouche, je trouve ca louche
Und die Heuschrecken machen mir Angst, da du-di-du-douiEt les criquet ca m'effraie da dou di dou doui
Eine Libelle ist in meinen Pulli geflogen (wow, wow, wow)Y'a une libelule qui est entree dans mon pull(whoua whoua whoua)
Ein Marienkäfer beim Geschirrspülen (oh Mist!)Une coccinelle en lavant la vaisselle(oh merde!)
Die Mücken sind nicht schick, auf Mäuse hab ich keinen BockLes moustiques c'est pas chique, les souris j'ai pas envie
Die Kakerlaken gehen mir auf die Nerven, die Schaben soll der Teufel holenLes cafard j'en ai marre les cloportes que l'diable les emporte
Die Maikäfer finde ich blöd, die Schmetterlinge sind nicht wirklich tollLes hanetons j'trouve ca con les papillons c'est pas tres bon
Die Raupen...Les chenilles....
Die Heuschrecken...Les sautrelles...
Die Zikaden...Les cigales...
Und die Flöhe...igittEt les puces...berk
All diese Erfindungen wurden ohne Grund gemachtToutes ces inventions ont ete faite sans raison
"Aber nein, die dienen dazu, die Vögel zu füttern..." boom"mais non ca sert a nourrir les oi..."boum
Dabei gibt es Leute, die sich eine Sammlung daraus machen...Dire qu'y'a des gens qui s'en font une collection...
Und andere, die sich ein Festmahl daraus bereitenEt qui en a d'autre qui s'en font un gueuleton
Die Ameisen, die Glühwürmchen, ich hab die Schnauze vollLes fourmis les lucioles les amis j'en ai ras l'bol
Die Wespen und die Bienen sind für mich alle gleichLes guepes et les abeilles pour moi c'est du pareil
All diese Kreaturen machen unser Leben schwererToutes ces creatures nous rendent la vie plus dure
Yah oh!!!Yah oh!!!