L'heure bleue

Hora azul

L'heure bleue

Es mi momento favorito, lo llamamos asíC'est l'heure que je préfère, on l'appelle
La hora azulL'heure bleue
Donde todo se vuelve más bello, más dulce, másOù tout devient plus beau, plus doux, plus
BrillanteLumineux
Es como un velo de sueñosC'est comme un voile de rêve
Que ella pondría ante los ojosQu'elle mettrait devant les yeux
Esta hora, demasiado breve y que se llamaCette heure bien trop brève et qui s'appelle
La hora azulL'heure bleue

Es una hora incierta, es una horaC'est une heure incertaine, c'est une heure
Entre dosEntre deux
Donde el cielo no es gris ni siquiera cuandoOù le ciel n'est pas gris même quand
El cielo está lloviendoLe ciel pleut
No me gusta mucho el díaJe n'aime pas bien le jour
El día se desvanece poco a pocoLe jour s'évanouit peu à peu
La noche espera su turnoLa nuit attend son tour
Se llama la hora azulCelà s'appelle l'heure bleue

El día te había llevadoLe jour t'avait pris
Y tu caminas por ahíEt tu te promènes
En la noche de ParísDans le soir de Paris
La hora azul te trae de vueltaL'heure bleue te ramène

Es tiempo de esperar cuando estamosC'est l'heure de l'attente quand on est
AmanteAmoureux
Esperando a quien amas, no hay nadaAttendre celui qu'on aime, il n y a
Nada mejorRien de mieux
Cuando sabemos que vieneQuand on sait qu'il va venir
Este es el momento más felizC'est le moment le plus heureux
Y déjame decirte, se llamaEt laissez-moi vous dire que ça s'appelle
La hora azulL'heure bleue
Sí, déjame decirte cómo me gustaOui laissez-moi vous dire comme j'aime
La hora azulL'heure bleue