Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 825

Ça Va Comme Ça

Françoise Hardy

Letra

Así está bien

Ça Va Comme Ça

No te enredesT'emmêle pas
Cuando me entrometoQuand je me mêle
En lo que no me incumbeDe ce qui me regarde pas
No te hundasT'enfonce pas
Cuando me lanzoQuand je fonce
Un poco al azarUn peu dans le tas
No te confundasT'embrouille pas
Cuando desordenoQuand je brouille
Tus huevos fritosTes petits oeufs au plat
Así está bienÇa va comme ça

No te embarquesT'embarque pas
Cuando apuntoQuand je braque
Mi proyector hacia tiMon projo sur toi
En lugaresDans des bah
Que no séDes je sais pas
En tonteríasDes n'importe quoi
Uno de estos díasUn de ces quatre
CaerásTu tomberas
Con la cara en el lodoLe nez dans ton caca
Así está bienÇa va comme ça

Díselo al beneficiarioDis le au bénéficiaire
De tus horas extrasDe tes heures supplémentaires
Que ya no puedes más, que estás hartoQue t'en peux plus que t'en as marre
De llegar tarde todas las nochesDe rentrer tard tous les soirs
Dile si quiere saberlo todoDis-lui s'il veut tout savoir
Que aún tengo miedo a la oscuridadQue j'ai encore peur du noir

Tu trabajoTon boulot
Tus impuestosTes impots
Tus preocupacionesTes soucis-cela
Me explicasTu m'expliques
Negocios turbiosDes trafics
Que no te he pedidoQue je te demande pas
AbsurdosSaugrenus
Tu nariz se mueveTon nez remue
Y tengo dos dedos pequeñosEt j'ai deux petits doigts
Así está bienÇa va comme ça

Tus ensaladasTes salades
Con nuecesÀ la noix
No las digieroJe ne les digère pas
Estoy enfermoJe suis malade
Estoy como túJe suis comme toi
No se vive dos vecesOn ne vit pas deux fois
LamentosJérémiades
Y palabreríasEt blablas
Y tonteríasEt patipata
Así está bienÇa va comme ça

Háblame del beneficiarioParle moi du bénéficiaire
De tus horas extrasDe tes heures supplémentaires
No digas que detenga mi carroDis pas d'arrêter mon char
Que ya no puedes más, que estás hartoQue t'en peux plus que t'en as marre
Deberías saberTu devrais pourtant savoir
Que aún tengo miedo a la oscuridadQue j'ai encore peur du noir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Françoise Hardy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección