Celui Que Tu Veux

Der, den du willst

Celui Que Tu Veux

Wusstest du, dass ich der bin, den du willst?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Wusstest du, dass ich der bin, den du willst?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Ich sehne mich, werde ich eines Tages ein Liebhaber sein?Je me languis, serai-je un jour un amant?
Und der, der manchmal schwört und manchmal lügtEt celui qui jure parfois et parfois ment

Die Schöne summtLa belle fredonne
Und bereitet ihre Köder vorEt prépare ses appâts
Das Herz vergibtLe coeur pardonne
Doch der Kopf vergisst nichtMais la tête n'oublie pas

Es ist schon eine Weile herÇa fait déjà longtemps
Jeden Tag lerne ichTous les jours j'apprends
Geduld zu habenÀ patienter
Bist du ein ZielEs-tu une cible
Ein bisschen unmöglich?Un peu impossible?

Wusstest du, dass ichSavais-tu que je suis
Der bin, den du willst?Celui que tu veux
Wusstest du, dass ichSavais-tu que je suis
Der bin, den du willst?Celui que tu veux

Ich habe GeheimnisseJ'ai des secrets
Und jemanden, dem ich sie anvertrauen kannEt quelqu'un à qui les dire
Ohne es zu wollenSans le faire exprès
Habe ich dich strahlen sehenJe t'ai vue resplendir

Die Milch und der HonigLe miel et le lait
Fließen und gehören unsCoulent et nous appartiennent
Und dieses Wort istEt cette parole est
Eine alte WahrheitUne vérité ancienne

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ti-di-da-daTi-di-da-da
Ti-di-da-daTi-di-da-da

Es ist schon eine Weile herÇa fait déjà longtemps
Jeden Tag lerne ichTous les jours j'apprends
Hoffnung zu habenÀ espérer
Bist du ein ZielEs-tu une cible
Ein bisschen unmöglich?Un peu impossible?

Wusstest du, dass ich der bin, den du willst?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Wusstest du, dass ich der bin,Savais-tu que je suis celui
Den du willst?Que tu veux?

Ti-di-di-diTi-di-di-di
Oh, la, laOh, la, la