Mes Jours S'en Vont

Mis días se van

Mes Jours S'en Vont

Mis días se van, mis días cerca de tiMes jours s'en vont, mes jours près de toi
Sé bien que no volveránJe sais bien qu'ils ne reviendront pas
Cuando duermes, a veces piensoLorsque tu dors, je me dis parfois
Que allá, otros quizás no dormiríanQue là-bas, d'autres peut-être ne dormiraient pas

Mis días se van, mis días cerca de tiMes jours s'en vont, mes jours près de toi
Sin gran tristeza y sin gran alegríaSans grand chagrin et sans grande joie
Cuando te aburres, a veces piensoQuand tu t'ennuies, je me dis parfois
Que allá, otros quizás no se aburriríanQue là-bas, d'autres peut-être ne s'ennuieraient pas

Mis días se van, mis días cerca de tiMes jours s'en vont, mes jours près de toi
Mi corazón se marchita y por esoMon coeur se fane et voilà pourquoi
Cuando te pierdes, a veces sueñoQuand tu t'égares, je rêve parfois
Con un lugar donde alguien más no me amaría.D'un là-bas, où quelqu'un d'autre n'aimerait que moi.