Plus Personne

No One Left

Plus Personne

Pain, sweet, hard, descentDouleur, douce, dure, descente
From which one no longer ascendsD'où l'on ne remonte plus
Color, light, dark, slow deathCouleur, clair, obscure, mort lente
Of lost love and timeD'amour et de temps perdus

It's the sun that has frozenC'est le soleil qui s'est figé
It's the sea of ice orC'est la mer de glace ou
The other sideL'autre coté
Space, eternityL'espace l'éternité
It's the prison of the defeated bodyC'est la prison du corps vaincu
Collapsing on the unknownS'écroulant sur l'inconnu
Absolute destructionDestructions absolue
DeliberateVoulue

Pain, hard, indecentDouleur, dure, indécente
When your eyes no longer see meQuand tes yeux ne me voient plus
Unhappiness, pure, black night, slow deathMalheur, pur, nuit noire, mort lente
Of tears of blood that killDe larmes de sang qui tuent

There is no one leftIl n'a y plus personne
Neither you, nor me, no oneNi toi, ni moi, personne
Without you, there is no one leftSans toi, il n'y a plus personne