Amour, Toujours, Tendresse, Caresses…

Amor, Siempre, Ternura, Caricias…

Amour, Toujours, Tendresse, Caresses…

El amor no es como el dineroL'amour, ce n'est pas comme l'argent
Una moneda que sirve de inversiónUne monnaie qui sert de placement
El amor es simple y eternoL'amour est simple et éternel
Nunca le cortarán las alasJamais on ne lui coupera les ailes
El amor no es como el carbónL'amour, ce n'est pas comme le charbon
Nunca se agota su vetaVous n'en épuisez jamais le filon
El amor es más bien como el concretoL'amour, c'est plutôt comme le béton
Un material de construcciónUn matériau de construction

Amores siempreAmours toujours
Ternura, caricias, amoresTendresse, caresses, amours
Amores siempreAmours toujours

El amor nunca cierra sus puertasL'amour ne ferme jamais ses portes
A los trabajadores del sentimientoAux ouvriers du sentiment
Siempre habrá dos blancos, rojosY aura toujours deux blancs, rouges
Por los bloqueos entre los amantesPar des lock-out chez les amants
El gran amor siempre funcionaLe grand amour, ça marche toujours
Funciona de noche, funciona de díaÇa marche la nuit, ça marche le jour
Ya han pasado mileniosÇa fait maintenant des millénaires
Siempre es el mismo diccionarioC'est toujours le même dictionnaire

Amores siempreAmours toujours
Ternura, caricias, amoresTendresse, caresses, amours
Amor siempreAmour toujours
Amores siempreAmours toujours
Ternura, caricias, amoresTendresse, caresses, amours
Amores siempreAmours toujours

Amores siempreAmours toujours
Amores siempreAmours toujours