De Glimlach Van Marius

La Sonrisa de Marius

De Glimlach Van Marius

Me paro frente al espejoIk sta voor de spiegel
Él me mira de nuevoHij kijkt me weer aan
Me paro frente al marIk sta voor de zee
Él no me deja irHij laat me niet gaan

Él extiende su manoHij strekt zijn hand uit
Y sonríeEn glimlacht
Y luego pregunta si aúnEn vraagt dan of ik nog
Quiero un poco de aguaWat water wil

Y de sus ojosEn uit zijn ogen
Brilla cada vez menos luzSchijnt steeds minder licht

Él se recuestaHij legt zich neer
Y lee un poemaEn leest een gedicht
En la noche silenciosaIn de stille nacht
Cuando ya no hay nadieAls er niemand meer is

Sus amigos vienenZijn vrienden komen
A consolarloHem troosten
Y preguntan si aúnEn vragen of hij nog
Quiere un poco de aguaWat water wil

Y de sus ojosEn uit zijn ogen
Brilla cada vez menos luzSchijnt steeds minder licht

Y sus manosEn zijn handen
Y sus piernasEn zijn benen
Y sus mejillasEn zijn wangen
Han desaparecidoZijn verdwenen
Sonríe MariusGlimlach Marius toe
Sonríe hacia míGlimlach naar mij

Y sus mejillasEn zijn wangen
Han desaparecidoZijn verdwenen
Sonríe MariusGlimlach Marius toe
Sonríe hacia míGlimlach naar mij

Y aún le preguntoEn ik vraag nog
Si quiere un poco de aguaOf hij nog wat water wil