Een Enkeling

Un Solitario

Een Enkeling

En la habitación brilla la luzIn de kamer schijnt licht
Pero no abren la puertaMaar er wordt niet opengedaan
Algunas personas nunca están en casaSommige mensen zijn nooit thuis
Así que me fuiToen maar weggegaan
Te miré directo a los ojosIk heb je recht in de ogen gekeken
Y entoncesEn toen
Entonces me vi a mí mismoToen zag ik mezelf
Algo temblaba, ¿era tu párpado?Er trilde iets was het je ooglid
Después de eso, me contaste muchoJe hebt me daarna veel verteld

A veces te sentías abandonadoJe voelde je soms verlaten
Por todo y todosVan alles en iedereen
No sabías cómo vivirJe wist niet hoe te leven
Después te mostraste tal como erasNaderhand blootgegeven
No podías soportar la injusticiaJe kon niet tegen oneerlijkheid
Luchabas contra la injusticiaVoerde oorlog tegen onrechtvaardigheid
Y esos traidores entre tus amigosEn die verraders onder je vrienden
Que solo se aprovechaban de tiDie zich alleen maar van jou bedienden

Tú actuabasJij hebt gedaan
Como si fueras uno de ellosAlsof je een van hen was
Pero al finalMaar uiteindelijk
No te sientes conectado con nadieVoel jij je met niemand verbonden
Caminas soloJe loopt alleen rond
IncomprendidoOnbegrepen
Excepto por unoOp een enkeling na
A quien amasVan wie je dan ook houdt
Te entregaste por completoJe hebt jezelf weggegeven
Sin mirar atrás, sin reservasZonder omkijken zonder zelfbehoud

Y ahoraEn nu
Estás tristeNu ben je bedroefd
Acabas de descubrir la verdadZojuist de waarheid ontdekt
Como animales que se devoran entre síAls dieren die elkaar opeten
Nunca quisiste saberJe hebt het nooit willen weten
Que colaborabas con elloDat jij ermee samenwerkt
No reconociste las máscarasVermommingen niet hebt herkend

A través de la oscuridad ves la luzDoor het donker zie jij licht
Buscas calorZoekt warmte