Mooie Dame Uit Hue

Hermosa Dama de Hue

Mooie Dame Uit Hue

Dicen que no está aquíMen zegt dat ze er niet is
Pero se fue al surMaar verdwenen naar het zuiden
Comenzó un nuevo restauranteBegon een nieuw restaurant
En la gran ciudadIn de grote stad

Cada viajero pasa por allíElke reiziger komt daar langs
Con la inquietud pisándole los talonesMet de onrust op de hielen
Sus pertenencias en la espaldaDe bezittingen op de rug
En camino o huyendoOnderweg of op de vlucht

Y su sonrisa te llevóEn haar glimlach nam je mee
Encantado, te llevóBetoverd ging je mee
No hay escapatoriaGeen ontkomen aan
Y te tomó de la manoEn ze nam je bij de hand
En su restauranteIn haar restaurant

Y su sonrisa te llevóEn haar glimlach nam je mee
Encantado, te llevóBetoverd ging je mee
No hay escapatoriaGeen ontkomen aan
Ella ve a través de todosZe kijkt door iedereen heen
La hermosa dama de HueDe mooie dame van Hue

Ella habla con sus ojosZe praat met haar ogen
En un lenguaje secretoIn een geheime taal
Gestos en túnicasGebaren in gewaden
En rojo, azul y púrpuraIn rood, blauw en paars

Y el emperador tenía razónEn de keizer had gelijk
Cuando dijo hace mucho tiempoToen hij zei heel lang geleden
Las más hermosas sonDe allermooisten zijn
Las damas de HueDe dames van Hue

Y su sonrisa te llevóEn haar glimlach nam je mee
Encantado, te llevóBetoverd ging je mee
No hay escapatoriaGeen ontkomen aan
Y te tomó de la manoEn ze nam je bij de hand
En su restauranteIn haar restaurant

Y su sonrisa te llevóEn haar glimlach nam je mee
Encantado, te llevóBetoverd ging je mee
No hay escapatoriaGeen ontkomen aan
Ella ve a través de todosZe kijkt door iedereen heen
La callada dama de HueDe zwijgzame dame van Hue
La hermosa dama de HueDe mooie dame uit Hue