Nijmegen Bij Zonsondergang

Nijmegen al Atardecer

Nijmegen Bij Zonsondergang

En la distancia se encuentra NijmegenIn de verte ligt Nijmegen
Al atardecerBij zonsondergang
El puente, la torre de la iglesiaDe brug, de kerktoren
Voy a casaIk ga naar huis
Ha pasado mucho tiempoHet is lang geleden
Tanto tiempoZo lang geleden

Mi antigua casa blancaMijn oude witte huis
En la colinaOp de heuvel
Una vez hubo una cena para dosOoit was daar een diner voor twee
Ha pasado mucho tiempoHet is lang geleden
Tanto tiempoZo lang geleden

Aquí me sentía como un reyHier was ik de koning te rijk
Y completamente soloEn moederziel alleen
Como Dios en FranciaAls God in Frankrijk
He vivido aquíHeb ik hier geleefd

Allí está NijmegenDaar ligt Nijmegen
Al atardecerBij zonsondergang
Nijmegen desapareceVerdwijnt Nijmegen

Silvia, SilviaSilvia, Silvia
Mi primer amorMijn eerste lief
En la nieve, detrás de papá en la bicicletaIn de sneeuw bij vader achterop
Adiós bellezaDag schoonheid
¿Cómo va la vida?Hoe staat het leven
¿Dónde te has ido?Waar ben jij gebleven

Y sé que un día me fuiEn ik weet dat ik op een dag vertrokken ben
Sin miedo al futuroNiet bang voor de toekomst
Pero temo la despedidaMaar ik vrees voor het afscheid
De tanto tiempo atrásVan zo lang geleden
Tanto tiempoZo lang geleden

Como Dios en FranciaAls God in Frankrijk
He vivido aquíHeb ik hier geleefd
Aquí me sentía como un reyHier was ik de koning te rijk
Y completamente soloEn moederziel alleen

Cavando en el pantanoGraven in het moeras
Cavando bajo una piedraGraven onder een steen
Cavando en la memoriaGraven in het geheugen
Cavando, cavando en lo que una vez fueGraven, graven naar wat eens is geweest

En el padreIn de vader
En el hijoIn de zoon
En el Espíritu SantoIn de Heilige Geest
En la madre, en el niñoIn de moeder, in het kind
En lo que fueIn wat is geweest

Allí está NijmegenDaar ligt Nijmegen
Al atardecerBij zonsondergang