I'll Let You Down

Ik Laat Je In De Steek

I'll Let You Down

Niemand hier heeft veel te zeggen, we luisterden toch nietNo one here has much to say, we weren’t listening anyway
Maar ik heb het gevoel dat dingen veel slechter gaan worden, voordat ze slechter wordenBut I got a feeling things are about to get much worse, before they get worse
Ik ben niet zo goed in me goed voelen, in ieder geval niet zoals ik dacht dat ik zouI’m not too good at feeling good, at least not the way I thought I would
En deze lelijke winter sluipt mijn herfst binnen, en ik botste tegen een muur waarAnd this ugly winter’s been creeping into my fall, and I hit a wall where
Niets lijkt te doen en niemand lijkt zich er meer iets van aan te trekkenNothing seems to matter and no one seems to bother anymore
Maar ik ben deze weg eerder gegaan, en ik heb in de loop van mijn hart gekekenBut I’ve been down this road once before, and I’ve stared down the barrel of my heart
Het brak volledig toen ik de schuld verschuifte, maar ik denk dat we als dwazen niet veranderenIt broke completely when I shifted the blame, but I guess fools we don’t change
Luister niet naar mij, want ik laat je in de steekDon’t listen to me, because I’ll let you down
Misschien zou een betere man op deze verliezende hand wedden, maar ik vouw liever op en loop weg op mijn eigen benen terwijl ze me kunnen dragenMaybe a better man would bet on this losing hand, but I’d rather fold and walk away on my own legs while they can carry me
Niets lijkt te doen en niemand lijkt zich er meer iets van aan te trekkenNothing seems to matter and no one seems to bother anymore
Maar ik ben deze weg eerder gegaan en ik heb in de loop van mijn hart gekekenBut I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart
Het stopte volledig toen ze je wegnamen, maar ik denk dat slachtoffers niet veranderenIt stopped completely when they took you away, but I guess victims we don’t change
Maar neem het niet van mij aan, want ik laat je in de steekBut don’t take it from me, because I’ll let you down
Is er iets dat je me wilt vertellen?Is there something you wanna tell me?
Hou nu alsjeblieft niet terugPlease don’t hold back now
Ik heb zo lang gewacht tot je me zou ontmoetenI’ve been waiting so long for you to meet me
Draai alsjeblieft nu niet omPlease don’t turn back now
Ik denk er de hele tijd aan, ik kan je niet meer missen dan ik nu doe...I think about it all the time, I couldn’t miss you any more than I do…
Maar ik ben deze weg eerder gegaan en ik heb in de loop van mijn hart gekekenBut I’ve been down this road once before and I’ve stared down the barrel of my heart
Je glimlachte zo zoet terwijl je je mes draaide, maar ik denk dat schurken niet veranderenYou smiled so sweetly as you twisted your blade, but I guess villains don’t change
Maar luister niet naar mij, want ik laat je weer in de steekBut don’t listen to me, because I’ll let you down again
Ik laat je weer in de steek, keer op keerI’ll let you down again, over again
Ja, ik laat je in de steekYea I’ll let you down