De Verzonken Stad

Die Versunkene Stadt

De Verzonken Stad

AaahAaah
AaahAaah
Fischer erzählen Geschichten von damalsVissers vertellen verhalen van toen
Vor hunderten von JahrenHonderden jaren gelee
Wilde Orkane verschlangen ihre StadtWoeste orkanen verzwolgen hun stad
Zogen sie mit sich unter das MeerTrokken haar mee onder zee
Fischer, die bis spät am Strand sitzenVissers die zitten tot laat op 't strand
Knoten ihre Netze mit sicherer HandKnopen hun netten met zekere hand
Dennoch denken sie an die Zeit von früherToch denken zij aan de tijd van weleer
Als diese Stadt noch existierteToen deze stad nog bestond
Schiffe und Matrosen kehrten nie zurückSchepen en schippers zij keerden nooit weer
Bis das Meer sie verschlangTotdat de zee hen verslond

Geister und Gespenster leben noch weiterGeesten en spoken die leven nog voort
In den Geschichten, die man dann hörtIn de verhalen die je dan hoort
Sturmglocken läuten und ängstliche SchreieStormklokken luiden en angstige kreten
Gibt es noch Leben, wer wird es je wissenIs er nog leven, wie zal het ooit weten
Doch die alten und weisen SeemännerMaar de zeelui oud en wijs
Geben ihr Geheimnis nicht preisGeven hun geheim niet prijs
Weil das Wasser kalt und kühl istOmdat 't water koud en kil
Auch sie nehmen wird, wenn es willOok hen zal nemen als hij wil
Niemand von uns hat die Stadt je gesehenNiemand van ons heeft de stad ooit gezien
Dennoch hat sie einst wirklich bestandenToch heeft zij eens echt bestaan

So viele Jahre sind vergangenZovele jaren die gingen voorbij
Seit die Stadt untergingSinds dat de stad is vergaan
Schaumige Wellen, die die Küste peitschenSchuimende golven die teist'ren de kust
Doch Fischer kennen das MeerMaar vissers die kennen de zee
Sie wissen, was auf dem Meeresboden ruhtZij weten wat er op de zeebodem rust
Tragen das Geheimnis mit sich herumDragen 't geheim met zich mee