Sin Querer Evitarlo

Sans Vouloir L'Éviter

Sin Querer Evitarlo

On a commencé par être des confidents dans l'amitiéComenzamos por ser confidentes de la amistad
Partageant des secrets, des moments et de la joieCompartiendo secretos, momentos y felicidad
Petit à petit, tu m'as manquéPoco a poco me hiciste falta
Et jusqu'à maintenant, je ne sais pas ce qui m'arriveQue hasta ahora no sé qué pasa conmigo

Et sans vouloir l'éviter, je suis en train de tomber amoureux de toiY sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sans vouloir y remédier, je suis en train de tomber amoureux de toiSin querer remediarlo me estoy enamorando de ti

Aux yeux de tous, nous sommes deux pour l'amourA los ojos de todos somos dos para el amor
Le romance idéal, tout brille autour de nousEl romance ideal todo brilla a nuestro alrededor
Tu me parles de tes rêves, pour moi ce ne sont que des déceptionsTú me cuentas tus ilusiones para mí solo son decepciones

Et sans vouloir l'éviter, je suis en train de tomber amoureux de toiY sin querer evitarlo me estoy enamorando de ti
Sans vouloir y remédier, je suis en train de tomber amoureux de toiSin querer remediarlo me estoy enamorando de ti

Chaque fois que je te regarde, un seul soupir me dit que c'est toiCada vez que te miro un solo suspiro me dice que eres tú
La femme de mes rêvesLa mujer de mis sueños
C'est juste un désir de t'avoir près de moiEs tan solo un empeño tenerte cerca de mi
Jamais ça ne m'est arrivé avantNunca me paso esto a mi
Je passe mon temps à penser à toiMe la paso pensando en ti
Je suis en train de tomber amoureux de toiMe estoy enamorando de ti

Jamais ça ne m'est arrivé avantNunca antes me paso esto a mi
Je passe mon temps à penser à toiMe la paso pensando en ti
Je suis en train de tomber amoureux de toiMe estoy enamorando de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toiMe estoy enamorando de ti
Je suis en train de tomber amoureux de toiMe estoy enamorando de ti
Et je ne veux pas l'éviter, je suis en train de tomber amoureux de toiY no quiero evitarlo me estoy enamorando de ti
Sans vouloir y remédier, je suis en train de tomber amoureux de toiSin querer remediarlo me estoy enamorando de ti
Je ne peux plus l'éviter, je suis en train de tomber amoureux de toiYa no puedo evitarlo me estoy enamorando de ti