El Principito

The Little Prince

El Principito

Let your thoughts escapeDeja escapar tu pensamiento
Towards outer spaceHacia el espacio exterior

Go from planet to planetVe de planeta en planeta
Build paths as you goConstruye caminos a tu paso

Little manPequeño hombrecito

Leave your flower as luggageDeja tu flor como equipaje
You leave friends wherever you goDejas amigos dondequiera que vas
And to the grown-upsY a las personas mayores
You wish you could tameQuisieras poder domesticar

Little manPequeño hombrecito

You who have known the purity of thingsTú que has conocido la pureza de las cosas
The hardness of the roadLa dureza del camino
And the thorns in the rosesY las espinas en las rosas

You who have turnedTú que has convertido
The desert into a friendEl desierto en un amigo

And the venomous snakeY a la serpiente venenosa
Into the scent of a roseEn el perfume de una rosa

From planet to planetDe planeta en planeta
Go surrounding pathsVe cercando caminos

From path to pathDe camino en camino
Leave witnessesVe dejando testigos

Let your thoughts escapeDeja escapar tu pensamiento
Little manPequeño hombrecito
Little PrincePrincipito

Let your thoughts escapeDeja escapar tu pensamiento
Let your thoughts escapeDeja escapar tu pensamiento
Let your thoughts escapeDeja escapar tu pensamiento