Tokei-ihto

Tokei-ihto

Tokei-ihto

Tokei-ihto, Tokei-ihtoTokei-ihto, Tokei-ihto,
tus hijos vivirándeine Söhne werden leben.
Si los hijos, tus hijosWenn die Söhne, deine Söhne
a una nueva batallasich zum neuen Kampf erheben.

Lejos está el país, lejos está el paísWeit ist das Land, weit ist das Land...

Esta tierra que te aburreDieses Land, das dich gebar,
Tu hogar, tu paz eradein Zuhaus, dein Friede war.
Hasta la libertad, el camino era demasiado lejos para tiBis zur Freiheit war der Weg für dich zu weit.

Con mil tambores tu reputación aumentaMit tausend Trommeln steigt dein Ruf
Hombre rojo, cielo encendidoroter Mann, Himmel an.
La esperanza de una vida libre nunca muereDie Hoffnung auf ein freies Leben stirbt nie,
se sostiene firmemente como la hierba de la praderahält sich fest wie das Gras der Prärie.

Tokei-ihto, Tokei-ihtoTokei-ihto, Tokei-ihto,
todo el dolor desapareceráalle Trauer wird verschwinden.
Si los hijos, tus hijosWenn die Söhne, deine Söhne,
encontrar su hogar de nuevoihre Heimat wieder finden.

Lejos está el país, Tokei-ihtoWeit ist das Land, Tokei-ihto,
lejos será el país, Tokei-ihtoweit wird das Land, Tokei-ihto.

Este país te traerá de regresoDieses Land holt euch zurück,
al trabajo, a la felicidadin die Arbeit, in das Glück.
Nadie vive y se peina solo en este tiempoKeiner lebt und käömpft allein in dieser Zeit

El país está lejos. Tokei-IhtoWeit ist das Land. Tokei-ihto...