Summer Wind

Sommerwind

Summer Wind

Der SommerwindThe summer wind
Kam herüberCame blowin'
Von jenseits des MeeresIn from across that sea
Er verweilte dortIt lingered there
Dann strich er durch dein HaarThen it touched your hair
Und ging mit mirAnd walked with me
Den ganzen Sommer langAll summer long
Sangen wir ein LiedWe sang a song
Und dann schlenderten wirAnd then we strolled
Über den goldenen SandOn that golden sand
Zwei VerliebteTwo sweethearts
Und der SommerwindAnd the summer wind

Wie bemalte DrachenLike painted kites
Zogen die Tage und NächteAll the days and nights
VorüberThey went flyin' by
Die ganze WeltThe whole world
War neu darunterWas new beneath
Einem strahlend blauen Regenschirm-HimmelA bright blue umbrella sky
Dann sanfter alsThen softer than
Der PfeiferThat piper man
Eines TagesOne day
Rief er dichIt called to you
Dann verlor ich dichThen I lost you
An den SommerwindTo the summer wind

Die HerbstwindeThe autumn winds
Und die WinterwindeAnd the winter winds
Sind gekommenThey have come
Und sie sind gegangenAnd they've gone
Und dennoch diese TageAnd still those days
Diese einsamen TageThose lonely days
Gehen immer weiterThey go on and on
Und rate mal, wer seufztAnd guess who sighs
Seine WiegenliederHis lullabies
Durch all die NächteThrough all the nights
Die niemals endenThat never end
Mein launischer FreundMy fickle friend
Der SommerwindThe summer wind

Der SommerwindThe summer wind
Dieser SommerwindThat summer wind
MmmMmm
Der SommerwindThe summer wind
(Und dann verlor ich dich anstatt als ich dich verlor)(Then I lost you instead of than I lost you)