Rain In My Heart

Regen In Mijn Hart

Rain In My Heart

Mijn ogen zijn droog, mijn liefMy eyes are dry, my love
Sinds je weg bentSince you've been gone
Heb ik geen traan gelatenI haven't shed a tear
Ik zal nooit huilen, mijn liefI'll never cry, my love
Hoewel elke dagThough every day
Voelt als honderd jaarSeems like a hundred years
Want ik ben gewoon een dwaasFor I'm just a fool
Die zich vasthoudt aan zijn trotsWho clings to his pride

Maar als ik alleen benBut when I'm alone
Kan ik horenI can hear
Het geluid van de regenThe sound of rain
In mijn hartIn my heart
Van de tranen die ik verbergOf the tears that I hide
En het verscheurt me van binnenAnd it tears me apart
Want ik houd ze binnen'Cause I keep them inside
Ik kan niet ontsnappenI can't get away
Aan het geluid van de regenFrom the sound of the rain
In mijn hartIn my heart

Hoe kon ik weten, mijn liefHow could I know, my love
Dat ik een speeltje wasI was a toy
Slechts een spel voor jou?Only a game to you?
Hoe kon je gaan, mijn liefHow could you go, my love
Zonder na te denkenWithout a thought
Over wat ik doormaak?Of what I'm going through?

Hoe kan ik vergetenHow can I forget
Ik hou nog steeds zo van jouI still love you so
Het weerklinkt elke keer dat ik hoorIt echoes each time that I hear
Het geluid van de regen in mijn hartThe sound of rain in my heart
Van de tranen die ik verbergFrom the tears that I hide
Dus het verscheurt me van binnenSo it tears me apart
Ik houd ze nog steeds binnenI still keep them inside

Maar ik kan niet ontsnappenBut I can't escape
Aan het geluidFrom the sound
Van de regen in mijn hartOf the rain in my heart
Ik hoor die regen in mijn hartI hear that rain in my heart
Van de tranen die ik verbergOf the tears that I hide
En het verscheurt me van binnenAnd it tears me apart
Want ik houd ze binnen'Cause I keep them inside