The Lady Is a Tramp

De Dame Is een Trut

The Lady Is a Tramp

Ze krijgt te veel honger om om acht uur te dinerenShe gets too hungry for dinner at eight
Ze houdt van het theater en komt nooit te laatShe likes the theater and never comes late
Ze bemoeit zich nooit met mensen die ze haatShe never bothers with people she'd hate
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp

Houdt niet van gokspellen met baronnen of gravenDoesn't like crap games with barons or earls
Gaat niet naar Harlem in hermelijn en parelsWon't go to Harlem in ermine and pearls
Gaat geen roddels delen met de rest van de meidenWon't dish the dirt with the rest of the girls
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp

Ze houdt van de vrije, frisse wind in haar haarShe likes the free, fresh wind in her hair
Leven zonder zorgenLife without care
Ze is blut, maar dat is (oke)She's broke, and it's (oke)

Haat Californië, het is koud en vochtigHates California, it's cold and it's damp
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp

Ze krijgt te veel honger om om acht uur te wachten op het dinerShe gets too hungry to wait for dinner at eight
Ze houdt van het theater maar komt nooit te laatShe loves the theater but never comes late
Ze zou zich nooit bemoeien met mensen die ze haatShe'd never bother with people she'd hate
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp

Ze doet niet mee aan gokspellen met oplichters en schurkenShe'll have no crap games with sharpies and frauds
En ze gaat niet naar Harlem in Lincolns of FordsAnd she won't go to Harlem in Lincolns or Fords
En ze gaat geen roddels delen met de rest van de wijvenAnd she won't dish the dirt with the rest of the broads
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp

Ze houdt van de vrije, frisse wind in haar haarShe'd love the free, fresh wind in her hair
Leven zonder zorgenLife without care
Ze is blut, maar dat is (oke)She's broke, but it's (oke)

Haat Californië, het is zo koud en zo vochtigHates California, it's so cold and so damp
Daarom is de dameThat's why the lady
Daarom is de dameThat's why the lady
Daarom is de dame een trutThat's why the lady is a tramp