Bewitched

Betoverd

Bewitched

Ze is een dwaas en dat weet ik maar al te goed?She's a fool and don't I know it?
Maar een dwaas kan ook zijn charme hebbenBut a fool can have her charms
Ik ben verliefd en dat laat ik zien?I'm in love and don't I show it?
Als een baby in de armenLike a babe in arms

Liefde is dezelfde oude treurige sensatieLove's the same old sad sensation
De laatste tijd heb ik geen oog dichtgedaanLately, I've not slept a wink
Sinds deze domme situatieSince this silly situation
Me op het randje houdtHas me on the blink

Ik ben weer wild, weer betoverdI'm wild again, beguiled again
Een jankend, snikkend kind weerA simpering, whimpering child again
Betoverd, verstoord en in de war ben ikBewitched, bothered, and bewildered am I

Kon niet slapen, wilde niet slapenCouldn't sleep, wouldn't sleep
Toen kwam de liefde en zei dat ik niet moest slapenThen love came and told me I shouldn't sleep
Betoverd, verstoord en in de war ben ikBewitched, bothered, and bewildered am I

Verloor mijn hart, maar wat dan nog?Lost my heart, but what of it?
Ze is koud, dat geef ik toeShe is cold, I agree
Ze kan lachen, maar ik vind het leukShe might laugh, but I love it
Ook al is de lach op mijAlthough the laugh's on me

Ik zal voor haar zingen, de lente brengenI'll sing to her, bring spring to her
En verlangen naar de dag dat ik haar kan vasthoudenAnd long for the day when I'll cling to her
Betoverd, verstoord en in de war ben ikBewitched, bothered and bewildered am I