Close to You

Dichtbij Jou

Close to You

Dichtbij jou, zal ik altijd zijn.Close to you, I will always stay.
Dichtbij jou, ook al ben je ver weg.Close to you, though you're far away.

Je zult altijd dichtbij zijn, alsof je hier aan mijn zijde bent.You'll always be near as though you were here by my side.
Waar je ook bent - in mijn dromen vind ik je daar.No matter where - in my dreams I'll find you there
Dichtbij mij, deel je mijn tederheid.Close to me, sharing you're caress.
Zie je niet dat jij mijn geluk bent?Can't you see you're my happiness?

Waar je ook heen gaat, mijn hart gaat ook mee.Wherever you go, my heart will go, too.
Wat kan ik doen?What can I do?
Het wil alleen maar dicht bij jou zijn.It only wants to be close to you.

Dichtbij mij, deel je mijn tederheid.Close to me, sharing you're caress.
Zie je niet dat jij mijn geluk bent?Can't you see you're my happiness?

Waar je ook heen gaat, mijn hart gaat ook mee.Wherever you go, my heart will go, too.
Wat kan ik doen?What can I do?
Als je wist welke vreugde je brengt,If you knew the joys you bring
Hoe mijn hongerige hart zou zingen,How my hungry heart would sing
Als we maar dicht bij jou konden zijn.If only we could be close to you.