Près de Toi

Close to You

Près de toi, je resterai toujours.Close to you, I will always stay.
Près de toi, même si tu es loin.Close to you, though you're far away.

Tu seras toujours près de moi comme si tu étais ici à mes côtés.You'll always be near as though you were here by my side.
Peu importe où - dans mes rêves, je te trouverai là.No matter where - in my dreams I'll find you there
Près de moi, partageant tes caresses.Close to me, sharing you're caress.
Tu ne vois pas que tu es mon bonheur ?Can't you see you're my happiness?

Où que tu ailles, mon cœur ira aussi.Wherever you go, my heart will go, too.
Que puis-je faire ?What can I do?
Il veut juste être près de toi.It only wants to be close to you.

Près de moi, partageant tes caresses.Close to me, sharing you're caress.
Tu ne vois pas que tu es mon bonheur ?Can't you see you're my happiness?

Où que tu ailles, mon cœur ira aussi.Wherever you go, my heart will go, too.
Que puis-je faire ?What can I do?
Si tu savais les joies que tu apportes,If you knew the joys you bring
Comme mon cœur affamé chanterait,How my hungry heart would sing
Si seulement nous pouvions être près de toi.If only we could be close to you.