Émilie

Emily

Émilie, Émilie, ÉmilieEmily, Emily, Emily
A le murmure du mois de maiHas the murmuring sound of May
Des cloches en argent, des coquillages corail, des carrouselsAll silver bells, coral shells, carousels
Et les rires des enfants qui jouentAnd the laughter of children at play

Ils disent "Émilie, Émilie, Émilie"They say "Emily, Emily, Emily"
Et nous nous fondons dans une vue merveilleuseAnd we fade to a marvelous view
Deux amoureux seuls et hors de vueTwo lovers alone and out of sight
Voyant des images dans la lumière du feuSeeing images in the firelight
Alors que mes yeux visualisent une familleAs my eyes visualize a family
Ils voient rêveusement, ÉmilieThey see dreamily, Emily

pause instrumentaleinstrumental break

Deux amoureux seuls et hors de vueTwo lovers alone and out of sight
Voyant des images dans la lumière du feuSeeing images in the firelight
Alors que mes yeux visualisent une familleAs my eyes visualize a family
Ils voient rêveusement, ÉmilieThey see dreamily, Emily